Translation of "Andava" in German

Ela andava a camelo.

Sie ist auf einem Kamel geritten.

Ele andava com uma bengala.

Er ging am Stock.

- Eu andava a cavalo desde criança.
- Eu andava a cavalo quando era criança.

- Ich reite, seit ich ein Kind bin.
- Ich bin geritten, seit ich ein Kind war.

Ele se perdeu enquanto andava no bosque.

Er hat sich beim Spazieren im Wald verlaufen.

Eu sabia que algo não andava bem.

Ich wusste, dass etwas nicht stimmt.

A princesa andava em uma carruagem dourada.

Die Prinzessin fuhr in einer goldenen Kutsche.

Foi a primeira vez que o homem andava sobre a Lua.

Zum allerersten Mal hatte ein Mensch seinen Fuß auf den Mond gesetzt.

- Estava a ler um livro enquanto caminhava.
- Lia um livro enquanto andava.

Ich las im Gehen ein Buch.

- Enquanto andava, eu lia um livro.
- Eu ia caminhando e lendo um livro.

Ich las ein Buch beim Spazierengehen.

Seria impossível. Mas eu viveria como ele, desesperado por descobrir quem me andava a roubar.

Einfach undenkbar. Aber wie er wäre ich ständig besorgt, bestohlen zu werden.

- Tom soube de imediato que algo não estava bem.
- Tom soube de imediato que algo não andava bem.

Tom wusste sofort, dass etwas nicht stimmte.

- O que você acha que eu estive fazendo?
- O que você acha que eu tenho feito?
- O que é que achas que estive a fazer?
- O que é que vocês acham que estive a fazer?
- O que você acha que eu ando fazendo?
- O que é que você pensa que eu andei fazendo?
- Que imagina você que eu estive a fazer?
- Que é que achas que eu andava fazendo?
- O que é que pensas que eu tenho feito?
- Que imaginas que eu tenha estado a fazer?
- Que é que tu achas que eu andava fazendo?
- O que é que tu pensas que eu tenho feito?
- Que é que imaginas que ando fazendo?
- Que é que tu pensas que eu estava a fazer?
- O que é que tu imaginas que eu estivesse a fazer?
- O que você pensa que eu andei fazendo?
- Que imagina você que eu estivesse fazendo?
- Que acham vocês que eu tenho feito?
- O que é que vocês pensam que ando fazendo?
- Que é que imaginam vocês que eu estivesse a fazer?
- Que é que achais que eu estive a fazer?
- O que é que imaginais que eu estivesse a fazer?
- Que pensais que eu estive fazendo?
- O que acha o senhor que eu tenho feito?
- O que é que pensa a senhora que eu ando fazendo?
- Que imagina o senhor que eu andaria fazendo?
- Que é que pensa a senhora que eu estive a fazer?
- Que acham os senhores que estive fazendo?
- Que pensam as senhoras que eu tenho feito?
- O que é que os senhores imaginam que eu andei fazendo?

Was denkst du, was ich gerade gemacht habe?