Translation of "Decorar" in German

é muito importante decorar

es ist sehr wichtig zu dekorieren

- Obrigado por decorar a minha casa.
- Obrigada por decorar a minha casa.

Danke, dass du mein Haus geschmückt hast!

Todos devem decorar as palavras.

Jeder muss die Worte auswendig lernen.

- Ajudei Tom a decorar a sua árvore de Natal.
- Ajudei Tom a decorar a árvore de Natal dele.

Ich half Tom beim Schmücken seines Weihnachtsbaums.

O garoto consegue decorar tudo o que lê.

Der Junge kann sich alles merken, was er liest.

- Todos os funcionários tiveram que decorar o código de acesso.
- Todos os funcionários tinham que decorar o código de acesso.

- Alle Angestellten mussten sich den Zugangscode merken.
- Alle Beschäftigten mussten sich den Zugangsschlüssel einprägen.
- Alle Beschäftigten mussten die Zugangskennziffer auswendig lernen.

Acha que consegue decorar o caminho de volta para casa?

Glaubst du, dass du dir den Heimweg merken kannst?

- Nós temos que aprender o poema inteiro de cor.
- Temos de decorar o poema inteiro.

Wir müssen das ganze Gedicht auswendig lernen.

- Eu gosto de enfeitar meu quarto com flores.
- Eu gosto de decorar o meu quarto com flores.

Ich schmücke mein Zimmer gerne mit Blumen.

Quando comecei a aprender línguas, eu tinha dificuldade de decorar as novas palavras e seguir o plano dos exercícios, mas agora, depois de alguns anos, isso se tornou uma rotina quase imperceptível. Talvez nunca se possa dar por terminada a aprendizagem de um idioma, mas é possível dominá-lo, adquirindo nele absoluta fluência. No meu caso, por exemplo, estou estudando três ou quatro línguas ao mesmo tempo, sem que isso me confunda. É só uma questão de treino e hábito.

Als ich angefangen habe Sprachen zu lernen, war es schwierig, mich an neue Wörter zu erinnern und mit dem Übungsplan mitzuhalten, aber jetzt, nach ein paar Jahren, ist es unmerklich für mich zur Routine geworden. Das Lernen einer Sprache wird man wahrscheinlich nie beenden, aber man kann lernen, sie fließend zu beherrschen. Ich, zum Beispiel, lerne 3 oder 4 Sprachen gleichzeitig, ohne dass sie mich verwirren. Es ist nur eine Sache von Übung und Gewohnheit.