Translation of "Cortada" in German

A água foi cortada.

Das Wasser ist abgestellt worden.

Minha conexão de Internet foi cortada.

Meine Internetverbindung wurde unterbrochen.

Esta árvore está morta e precisa ser cortada.

Der Baum hier ist tot und sollte gefällt werden.

- A água foi cortada.
- Cortou-se a água.

Das Wasser ist abgestellt worden.

Toda a comunicação com o avião foi cortada repentinamente.

Jede Verbindung mit jenem Flugzeug war plötzlich wie abgeschnitten.

E é cortada e empurrada para a segunda linha.

und es wird abgeschnitten und es wird in die zweite Zeile geschoben.

- Cortou-se a água ontem.
- A água foi cortada ontem.

Das Wasser wurde gestern abgedreht.

Como a energia elétrica foi cortada, a fábrica suspendeu a produção.

- Auf Grund eingeschränkter Stromversorgung ließ man in der Fabrik die Produktion ruhen.
- Da die Stromversorgung eingeschränkt worden war, stellte die Fabrik ihre Produktion vorerst ein.