Translation of "Linha" in Hungarian

- Desenhe uma linha reta.
- Trace uma linha reta.

Húzz egy egyenes vonalat!

Assine nesta linha.

Ezen a soron írja alá.

Desenhe uma linha aqui.

Rajzolj ide egy vonalat.

Você tem agulha e linha?

Van tűd és cérnád?

Desenhe uma linha no papel.

Húzz egy vonalat a papíron.

Este é o fim da linha.

Itt a sor vége.

Por favor, assine na linha pontilhada.

Kérlek, írd alá a szaggatott vonalon!

Tom sabe onde desenhar a linha.

Tom tudja, hol húzza meg a határt.

Te desafio a cruzar esta linha.

Fogadjunk, hogy nem mered átlépni ezt a vonalat.

Se olharmos o globo novamente, você notará que a linha não é a linha mais curta

Ha visszamegyünk egy földgömbbe, láthatjuk, hogy ez a vonal nem a legrövidebb út.

Ela costura com uma agulha e linha.

Tűvel és cérnával varr.

Ele desenhou uma linha com seu lápis.

Rajzolt egy vonalat a ceruzájával.

Ele traçou uma linha reta com o lápis.

Egy egyenes vonalat húzott a ceruzájával.

Esta linha é mais fina que um cabelo.

Ez a szál vékonyabb, mint az emberi hajszál.

Mas há uma linha que não se pode ultrapassar.

De rájössz: van egy vonal, amit nem léphetsz át.

- O senhor pode ler para mim os números abaixo da linha preta?
- A senhora pode ler em voz alta os números abaixo da linha preta?

El tudja olvasni a számokat a fekete vonal alatt?

Tínhamos um pequeno bungalow de madeira, literalmente abaixo da linha de água.

Volt egy kis fabungalónk, szó szerint a dagályszint alatt.

- Onde é o fim dessa linha?
- Onde é o fim dessa fila?

Hol van ennek a sornak a vége?

Junto à Linha do Equador, há as mesmas horas com e sem luz solar.

Az Egyenlítőn egyforma hosszú az éjjel és a nappal.

O equador é uma linha imaginária que divide o globo em duas partes iguais.

Az Egyenlítő egy képzeletbeli vonal, amely két egyenlő részre osztja a Földet.

Foi projetado para que uma linha desenhada entre dois pontos no mapa fornecesse o exato

Úgy tervezték, hogy két térképi pontot összekötő szakasz berajzolásával pontosan

Se o tempo não é real, então a linha divisória entre este mundo e a eternidade, entre o sofrimento e a felicidade, entre o bem e o mal, é também uma ilusão.

Ha az idő nem valós, akkor e világ és az örökkévalóság, a szenvedés és a boldogság, valamint a jó és a rossz közötti határvonal szintén illúzió.