Translation of "Linha" in Italian

- Desenhe uma linha reta.
- Trace uma linha reta.

- Disegna una linea retta.
- Disegnate una linea retta.
- Disegni una linea retta.

Assine nesta linha.

- Firma su questa linea.
- Firmi su questa linea.
- Firmate su questa linea.

- Passe a linha na agulha.
- Insira a linha na agulha.

Passa il filo nell'ago.

Esta linha é transversal.

Questa linea è diagonale.

Esta linha é diagonal.

Questa linea è diagonale.

Esqueça a última linha.

Dimentica l'ultima linea.

A linha está ocupada agora.

- La linea è occupata ora.
- La linea è occupata adesso.

Essa é uma linha vertical.

Questa è una linea verticale.

Se olharmos o globo novamente, você notará que a linha não é a linha mais curta

Se torniamo al globo, puoi vedere che questa linea non è il tragitto più corto.

Portanto, esta é a linha norte-sul.

E di conseguenza, ecco la linea nord-sud.

Ela costura com uma agulha e linha.

- Cuce con ago e filo.
- Lei cuce con ago e filo.

Não vá a linha adiante da agulha.

Non si può cominciare la casa dal tetto.

Esta é uma linha direta para Londres.

Questa è una strada diretta per Londra.

Divida esta linha em vinte partes iguais.

- Suddividi questa linea in venti parti uguali.
- Suddivida questa linea in venti parti uguali.
- Suddividete questa linea in venti parti uguali.

- Esqueça a última linha.
- Esqueça o último verso.

Dimentica l'ultima linea.

- Não tem fio vermelho.
- Não tem linha vermelha.

- Non c'è nessun filo rosso.
- Non c'è alcun filo rosso.

Existe uma fina linha entre genialidade e insanidade.

C'è una linea sottile tra genio e follia.

Isso significa que... esta é a linha este-oeste.

Quindi questa è la linea est-ovest.

Mas há uma linha que não se pode ultrapassar.

Ma ti rendi conto che c'è una linea che non può essere superata.

Simplesmente peguei os elásticos amarelos, os cortei e enfileirei em linha.

Semplicemente ho preso degli elastici gialli, li ho tagliati e infilato le perline.

Tínhamos um pequeno bungalow de madeira, literalmente abaixo da linha de água.

Avevamo questo piccolo bungalow di legno, letteralmente sotto il livello dell'acqua.

A vida não é como uma linha reta, mas como uma espiral.

La vita non è come una linea retta, ma come una spirale.

- Onde é o fim dessa linha?
- Onde é o fim dessa fila?

Dov'è la fine di questa linea?

Deus pesca as almas com linha e anzol, Satanás as pesca com rede.

Dio pesca le anime con la lenza, Satana le pesca con la rete.

Junto à Linha do Equador, há as mesmas horas com e sem luz solar.

All'equatore, giorno e notte hanno la stessa durata.

Foi projetado para que uma linha desenhada entre dois pontos no mapa fornecesse o exato

È stata progettata in modo che un linea disegnata tra due punti sulla mappa mantenga

Sua linha de frente era uma parede de cavalaria, sobre 10.000 cavaleiros de todo o império - Medes

La loro avanguardia era composta da una muraglia di cavalleria, circa 10.000 cavalieri provenienti da tutto l'impero: medi