Translation of "Repentinamente" in German

Então o motor parou repentinamente.

Dann blieb der Motor plötzlich stehen.

A luz apagou-se repentinamente​.

Das Licht ging plötzlich aus.

O Sr. Jordan levantou-se repentinamente.

Herr Jordan wachte plötzlich auf.

A porta foi aberta repentinamente por Mike.

Die Tür wurde plötzlich von Mike geöffnet.

Ao ver-me, repentinamente pararam de falar.

Als sie mich sahen, hörten sie plötzlich auf zu reden.

Tudo terminou tão repentinamente como havia começado.

Alles endete ebenso plötzlich, wie es begonnen hatte.

- O vulcão entrou em erupção repentinamente, matando muita gente.
- O vulcão entrou em erupção repentinamente, matando muitas pessoas.

Der Vulkan brach plötzlich aus, was viele Menschen das Leben kostete.

O ancião parou repentinamente e olhou para trás.

Der alte Mann hielt plötzlich an und schaute zurück.

Ele foi atacado repentinamente por uma misteriosa enfermidade.

Er wurde plötzlich von einer rätselhaften Krankheit befallen.

Toda a comunicação com o avião foi cortada repentinamente.

Jede Verbindung mit jenem Flugzeug war plötzlich wie abgeschnitten.

- Ele foi atacado repentinamente por uma misteriosa enfermidade.
- Uma doença misteriosa o atacou de repente.

Er wurde plötzlich von einer rätselhaften Krankheit befallen.

- O ônibus parou repentinamente no meio da rua.
- O ônibus parou de repente, no meio da rua.

Der Bus hielt plötzlich mitten auf der Straße an.