Translation of "Linha" in Arabic

- Desenhe uma linha reta.
- Trace uma linha reta.

إرسم خط مستقيم.

Tinha cruzado a linha aqui

قد عبرت الخط هنا

- Ele traçou uma linha reta na parede.
- Ela traçou uma linha reta na parede.

رسم خطاً مستقيماً على الحائط.

Se olharmos o globo novamente, você notará que a linha não é a linha mais curta

اذا رجعنا الان الى الكـــــرة الأرضية ، سترى ان هذا الخط لا يعتبر اقصر مسافة

Portanto, esta é a linha norte-sul.

‫وبالتالي، هذا هو خط الشمال والجنوب.‬

Se a linha estiver gravada na minha memória

إذا كان الخط محفوراً في ذاكرتي

Além disso, disciplinado e em forma de linha

علاوة على ذلك ، منضبط وشكل الخط

Isso significa que... esta é a linha este-oeste.

‫هذا يعني أن هذا...‬ ‫هو الخط بين الشرق والغرب.‬

Mas há uma linha que não se pode ultrapassar.

‫لكنك تدرك أن هناك خطًا لا يمكن تجاوزه.‬

Chamamos essa parte de linha de falha até esse ponto

نسمي هذا الجزء خط الصدع من خلال هذه النقطة

Isto é, por que o terremoto ocorreu na linha de falha?

أي لماذا كان الزلزال على خط الصدع؟

Ele explicou os meios de subsistência das pessoas na fase de linha

وأوضح سبل عيش الناس في مرحلة الخط

Tínhamos um pequeno bungalow de madeira, literalmente abaixo da linha de água.

‫كان لدينا ذلك الكوخ الخشبي الصغير،‬ ‫تحت علامة منسوب المياه الأعلى للمد فعليًا.‬

Junto à Linha do Equador, há as mesmas horas com e sem luz solar.

‫على خط الاستواء، يتساوى طول الليل والنهار.‬

Ele morre de pé ainda recitando o poema, mas não completa a última linha.

يموت على قدميه ولا يزال يقرأ القصيدة ، لكنه لم يكمل السطر الأخير.

Foi projetado para que uma linha desenhada entre dois pontos no mapa fornecesse o exato

تم تصميمه بحيث ان الخط الواصل بين نقطتين على الخريطة يعطي نفس

Sua linha de frente era uma parede de cavalaria, sobre 10.000 cavaleiros de todo o império - Medes

كان القلب مكونا من جدار من الخيالة، حوالي10,000 من الفرسان من جميع أنحاء الإمبراطورية

O rei Olaf é morto lutando na linha de frente e é derrubado por uma série de golpes de lança

قُتل الملك أولاف وهو يقاتل في الصفوف الأمامية وأسقطته سلسلة من ضربات الرمح