Translation of "Consequência" in German

Arroste a consequência dos seus atos.

- Stell dich der Sache!
- Stellen Sie sich der Sache!
- Trag die Konsequenzen!
- Tragen Sie die Konsequenzen!

Sua tosse é consequência do seu hábito de fumar.

Dein Husten ist die Folge von deinem Rauchen.

Esse aumento de desemprego é uma consequência da recessão.

Die Zunahme der Arbeitslosigkeit ist eine Folge der Rezession.

A consequência de uma tradução errada pode ser catastrófica.

- Die Folge einer schlechten Übersetzung kann manchmal katastrophal sein.
- Die Folgen einer falschen Übersetzung können manchmal katastrophal sein.

Como consequência do novo método desenvolvido por G.F. Göransson, o preço do aço reduziu-se a um quarto.

Infolge der neuen, von G.F. Göransson entwickelten Methode verringerte sich der Preis von Stahl auf ein Viertel.

A importância de uma rainha será menor que a de um rei? Por que o homem com quem ela se casa não se torna, em consequência disso, rei?

Wird die Bedeutung einer Königin geringer sein als die eines Königs? Warum wird der Mann, den sie heiratet, dadurch nicht König?