Translation of "Quarto" in German

Meu quarto é no quarto andar.

Mein Zimmer ist im vierten Stock.

Meu quarto fica no quarto andar.

Mein Zimmer ist im dritten Stock.

Belo quarto!

Ein schönes Zimmer!

- Saia do meu quarto!
- Sai do meu quarto!
- Saiam do meu quarto!

Raus aus meinem Zimmer!

- Tem alguém no quarto?
- Há alguém no quarto?

Ist jemand im Zimmer?

- Normalmente dormimos neste quarto.
- Costumamos dormir neste quarto.

- Normalerweise schlafen wir in diesem Zimmer.
- Wir schlafen gewöhnlich in diesem Zimmer.

- Limpe o seu quarto.
- Limpa o teu quarto.

- Mach dein Zimmer sauber.
- Räum dein Zimmer auf!

- O quarto está vazio.
- Ninguém está no quarto.

Niemand ist im Raum.

Aluga-se quarto.

Zimmer zu vermieten.

Entre no quarto.

- Komm ins Zimmer.
- Kommt ins Zimmer.
- Kommen Sie ins Zimmer.

Limpemos nosso quarto.

Lasst uns unser Zimmer putzen.

Arranje um quarto!

Besorg dir ein Zimmer!

Limpem o quarto.

- Räum das Zimmer auf.
- Reinigen Sie das Zimmer!

O quarto do senhor Johnson era um quarto grande.

Das Zimmer von Herrn Johnson war ein großes Zimmer.

O quarto do Sr. Johnson era um quarto grande.

Herr Johnsons Zimmer war großzügig.

- Onde é o seu quarto?
- Onde está o seu quarto?
- Onde fica o seu quarto?

- Wo ist dein Zimmer?
- Wo ist Ihr Zimmer?
- Wo ist euer Zimmer?

- Eu já limpei o meu quarto.
- Já arrumei meu quarto.

Ich renoviere mein Schlafzimmer.

- Não entrem no meu quarto.
- Não entre no meu quarto.

- Komm nicht in mein Zimmer!
- Kommen Sie nicht in mein Zimmer!

- Meu quarto está uma bagunça.
- Meu quarto está uma bagunça!

Mein Zimmer ist ein Schweinestall.

- Não há ninguém no quarto.
- Não tem ninguém no quarto.

Da ist niemand im Zimmer.

- Tom está no quarto dele.
- O Tom está no quarto dele.
- O Tom está em seu quarto.

Tom ist in seinem Zimmer.

- Eu a pus no seu quarto.
- Eu a coloquei em seu quarto.
- Eu o pus no seu quarto.
- Eu o coloquei em seu quarto.

Ich hab's in dein Zimmer getan.

- Eu lhe mostrei meu quarto.
- Eu mostrei o meu quarto para ela.
- Mostrei o meu quarto para ela.
- Eu mostrei para ela o meu quarto.
- Mostrei para ela o meu quarto.

Ich habe ihr mein Zimmer gezeigt.

Outro quarto para comida

ein weiterer Raum für Essen

Arrume o seu quarto.

Räum dein Zimmer auf.

O quarto tem banheiro?

Hat das Zimmer ein Bad?

Ela veio ao quarto.

- Sie kam ins Zimmer.
- Sie kam in das Zimmer.

Ela brincou no quarto.

Sie spielte in dem Theaterstück mit.

O quarto estava desordenado.

Das Zimmer war durcheinander.

Podemos limpar o quarto?

Sollen wir das Zimmer aufräumen?

Ela limpou o quarto.

- Sie reinigte das Zimmer.
- Sie putzte den Raum.

Ela saiu do quarto.

Sie ging aus dem Zimmer.

O quarto estava trancado.

Das Zimmer war abgeschlossen.

Dormirei em meu quarto.

Ich werde in meinem Zimmer schlafen.

Saia do meu quarto!

- Raus aus meinem Zimmer!
- Verlasse mein Zimmer!
- Verlassen Sie mein Zimmer!

O quarto está vazio.

Das Zimmer ist leer.

Estou aquecendo o quarto.

Ich heize das Zimmer.

Quanto custa um quarto?

Wie viel kostet ein Zimmer?

Tom limpou o quarto.

Tom räumte das Zimmer auf.

Tom alugou um quarto.

- Tom mietete ein Zimmer.
- Tom mietete sich ein Zimmer.

Este quarto é tranquilo.

Dieser Raum ist ruhig.

Você arrumou seu quarto?

- Hast du dein Zimmer geputzt?
- Habt ihr euer Zimmer geputzt?
- Haben Sie Ihr Zimmer geputzt?
- Hast du dein Zimmer aufgeräumt?
- Habt ihr euer Zimmer aufgeräumt?
- Haben Sie Ihr Zimmer aufgeräumt?

Ele saiu do quarto.

- Er ging aus dem Zimmer.
- Er verließ den Raum.
- Er verließ das Zimmer.

O quarto é tranquilo.

Dieser Raum ist ruhig.

Ambos estão no quarto.

Sie sind beide im Zimmer.

Tom está no quarto.

Tom ist im Zimmer.

Não leia neste quarto.

In diesem Raum sollst du nicht lesen.

Saiam do meu quarto!

Verlasse meine Räumlichkeiten!

Preciso alugar um quarto.

Ich muss ein Zimmer mieten.

Este quarto está frio.

Dieses Zimmer ist kalt.

Fique no seu quarto.

Bleib auf deinem Zimmer!

Onde está meu quarto?

Wo ist mein Zimmer?

Decidiram entrar no quarto.

Sie beschlossen, ins Zimmer zu gehen.

Vocês limparam seu quarto?

- Habt ihr euer Zimmer geputzt?
- Haben Sie Ihr Zimmer geputzt?
- Habt ihr euer Zimmer aufgeräumt?
- Haben Sie Ihr Zimmer aufgeräumt?

Ela reservou um quarto.

- Sie hat ein Zimmer reserviert.
- Sie reservierte ein Zimmer.
- Sie buchte ein Zimmer.
- Sie hat ein Zimmer gebucht.

Entrou no quarto correndo.

Er rannte ins Zimmer.

Tem um quarto duplo?

Haben Sie ein Doppelzimmer?

O quarto estava silencioso.

Es war still im Zimmer.

Ele entrou no quarto.

Er kam in das Zimmer.

Há um quarto para a rainha, um quarto para a prole

Es gibt einen Raum für die Königin, einen Raum für die Nachkommen

- Maria estuda no seu quarto.
- Mary está estudando no quarto dela.

Mary studiert gerade in ihrem Zimmer.

- Eu sou seu colega de quarto.
- Sou seu colega de quarto.

- Ich bin dein Mitbewohner.
- Ich bin deine Mitbewohnerin.

- Eu a vi limpando o quarto.
- Vi-a limpando o quarto.

Ich sah sie den Raum säubern.

- Você tem que limpar seu quarto.
- Tens que limpar teu quarto.

Du musst dein Zimmer sauber machen.

- Você dormirá no quarto de hóspedes.
- Dormirás no quarto de hóspedes.
- Você vai dormir no quarto de hóspedes.

Du wirst im Gästezimmer schlafen.

- Eles acenderam velas em seu (deles) quarto.
- Eles acenderam velas no quarto delas.
- Elas acenderam velas em seu (delas) quarto.
- Elas acenderam velas no quarto deles.

Sie zündeten Kerzen an in ihrem Zimmer.

- Você precisa limpar o seu quarto.
- Você tem que limpar teu quarto.

Du musst dein Zimmer sauber machen.

- O quarto das crianças está desordenado.
- O quarto das crianças está bagunçado.

Das Kinderzimmer ist unordentlich.

O pássaro voa no quarto (ele está no quarto e voa nele).

Der Vogel fliegt im Zimmer (er ist im Zimmer und fliegt darin herum).

- Vocês teriam um quarto mais barato?
- Vocês têm um quarto mais barato?

- Haben Sie günstigere Zimmer?
- Haben Sie billigere Zimmer?

- O meu número de quarto é 5.
- Meu quarto é número 5.

Ich habe die Zimmernummer 5.

- Esse é o quarto de Tom?
- Aquele é o quarto de Tom?

Ist das Toms Schlafzimmer?

- Esse quarto não é tão grande.
- Esse quarto não é muito grande.

Dieses Zimmer ist nicht so groß.

- No meu quarto só tem uma janela.
- Há apenas uma janela no meu quarto.
- Meu quarto tem apenas uma janela.

Mein Zimmer hat nur ein Fenster.

- Tom não estava limpando o quarto.
- Tom não estava limpando o quarto dele.
- Tom não estava limpando o seu quarto.

Tom hat sein Zimmer nicht aufgeräumt.

Tudo estava calmo no quarto.

In dem Zimmer war alles still.

Quantos garotos há no quarto?

Wie viele Jungen sind in dem Zimmer?

Eu encontrei o quarto vazio.

Ich fand das Zimmer leer vor.

O quarto tem duas janelas.

Das Zimmer hat zwei Fenster.

Há um piano no quarto.

In dem Zimmer befindet sich ein Klavier.

Este é o quarto 839.

- Das ist Zimmer 839.
- Das ist Raum 839.

Havia quatro móveis no quarto.

Es gab vier Möbelstücke in dem Zimmer.

Havia muitas pessoas no quarto.

Im Zimmer waren viele Leute.

Segui-o até seu quarto.

Ich folgte ihm in sein Zimmer.

Eu lhe mostrei meu quarto.

Ich habe ihr mein Zimmer gezeigt.

Mantenha o seu quarto limpo.

- Halte dein Zimmer sauber.
- Haltet euer Zimmer sauber.
- Halten Sie Ihr Zimmer sauber.

Eu poderia mudar de quarto?

- Kann ich in ein anderes Zimmer wechseln?
- Könnte ich ein anderes Zimmer bekommen?

Eu e ele dividimos quarto.

Er und ich teilen uns ein Zimmer.

São nove e um quarto.

- Es ist Viertel nach neun.
- Es ist 9.15 Uhr.

Seu quarto estava bem iluminado.

Sein Zimmer war hell erleuchtet.

Ele está brincando no quarto.

Er spielt in seinem Zimmer.