Translation of "Quarto" in Polish

- Limpe o seu quarto.
- Limpa o teu quarto.

- Wysprzątaj swój pokój.
- Posprzątaj swój pokój.

- Onde é o seu quarto?
- Onde está o seu quarto?
- Onde fica o seu quarto?

Gdzie jest twój pokój?

- Meu quarto está uma bagunça.
- Meu quarto está uma bagunça!

Mam w pokoju niezły burdel.

- Não há ninguém no quarto.
- Não tem ninguém no quarto.

Nikogo nie ma w pokoju.

- Eu lhe mostrei meu quarto.
- Eu mostrei o meu quarto para ela.
- Mostrei o meu quarto para ela.
- Eu mostrei para ela o meu quarto.
- Mostrei para ela o meu quarto.

Pokazałem jej mój pokój.

O quarto tem banheiro?

Czy pokój ma łazienkę?

Ela saiu do quarto.

Wyszła z pokoju.

Ela limpou o quarto.

Ona posprzątała pokój.

O quarto está vazio.

Pokój jest pusty.

Você arrumou seu quarto?

Posprzątałeś swój pokój?

Ele saiu do quarto.

Wyszedł z pokoju.

Ambos estão no quarto.

- Obaj są w pokoju.
- Obie są w pokoju.
- Oboje są w pokoju.

Não leia neste quarto.

Nie czytaj książek w tym pokoju.

Este quarto está frio.

Ten pokój jest zimny.

Fique no seu quarto.

Zostań w swoim pokoju.

O quarto estava silencioso.

W pokoju panowała cisza.

- Não há ninguém no teu quarto.
- Não há ninguém no seu quarto.

W twojej sypialni nikogo nie ma.

- Ele ouvia música no seu quarto.
- Ele ouvia música no quarto dele.

Słuchał muzyki w swoim pokoju.

- Vocês teriam um quarto mais barato?
- Vocês têm um quarto mais barato?

Czy macie jakieś tańsze pokoje?

- O meu número de quarto é 5.
- Meu quarto é número 5.

Mój numer pokoju to 5.

- Esse quarto não é tão grande.
- Esse quarto não é muito grande.

Ten pokój nie jest duży.

Eu encontrei o quarto vazio.

Zastałem pusty pokój.

O quarto tem duas janelas.

Pokój ma dwa okna.

Há um piano no quarto.

W pokoju jest pianino.

Este é o quarto 839.

To jest pokój 839.

Ele está brincando no quarto.

On gra w swoim pokoju.

Este é o meu quarto.

- To jest mój pokój.
- To mój pokój.

Este quarto é grande demais.

Ten pokój jest zbyt duży.

Quero um quarto com vista.

Chcę pokój z widokiem.

Deves só arrumar teu quarto.

Musisz tylko posprzątać pokój.

John entrou correndo no quarto.

Jan wbiegł do sypialni.

Eu durmo no meu quarto.

Śpię w swoim pokoju.

Meu quarto está uma bagunça.

Mam w pokoju niezły burdel.

Você tem seu próprio quarto?

Masz swój własny pokój?

O pai está no quarto.

Ojciec jest w pokoju.

Onde é o seu quarto?

Gdzie jest twój pokój?

Meu quarto tem duas janelas.

Mój pokój ma dwa okna.

Meu quarto é muito pequeno.

Mój pokój jest bardzo mały.

De quem é este quarto?

Czyj to jest pokój?

Este é o seu quarto?

Czy to twój pokój?

Bill estava no seu quarto.

Bill był w swojej sypialni.

Limpe o quarto pela manhã.

Posprzątaj pokój rano.

- Meu apartamento fica no quarto andar.
- O meu apartamento fica no quarto andar.

Mój pokój jest na czwartym piętrze.

- Meu companheiro de quarto está aprendendo chinês.
- Meu colega de quarto está aprendendo chinês.

Mój współlokator uczy się chińskiego.

- Tom pintou o seu quarto de branco.
- Tom pintou o quarto dele de branco.

Tom pomalował swój pokój na biało.

Compõe um quarto da sua dieta.

To jedna czwarta jej diety.

Não havia quase nada no quarto.

Prawie nic nie było w tym pokoju.

Tom se trancou em seu quarto.

Tom zamknął się w swoim pokoju.

Um rato está correndo pelo quarto.

Mysz biega po pokoju.

Há um rádio no meu quarto.

W moim pokoju jest radio.

O quarto dela tem paredes vermelhas.

Jej pokój ma czerwone ściany.

Ele está no quarto, ouvindo música.

Słucha muzyki w swoim pokoju.

Eu vejo ela varrendo a quarto.

Widzę jak zamiata pokój.

Entre no quarto depois de mim.

Wejdź za mną do pokoju.

O Tom está dormindo no quarto.

Tom śpi w swoim pokoju.

O quarto do Tom está vazio.

Pokój Toma jest pusty.

Eu já limpei o meu quarto.

Posprzątałem już mój pokój.

A biblioteca fica no quarto andar.

Biblioteka jest na czwartym piętrze.

Adicionei um quarto à minha casa.

Dodałem jeden pokój do mojego domu.

Eu me tranquei fora do quarto.

Zgubiłem klucz od pokoju i nie mogę wejść.

Tudo no quarto dela é pequeno.

- Wszystko w jej pokoju jest małe.
- W jej pokoju wszystko jest małe.

Tom é meu colega de quarto.

Tom to mój współlokator.

Há um homem aqui no quarto.

- W tym pokoju jest jakiś człowiek.
- W tym pokoju jest jakiś mężczyzna.

O quarto era grande e decente.

Pokój był obszerny i schludny.

- Tom fechou a porta do quarto com cuidado.
- Tom fechou calmamente a porta do quarto.

Tom cicho zamknął drzwi sypialni.

- Ao sair do quarto, ele apagou a luz.
- Ao sair do quarto, ele desligou a luz.

Wychodząc z pokoju, zgasił światło.

Os livros no quarto não são meus.

Książki w tym pokoju nie są moje.

As paredes do meu quarto são verdes.

Ściany mojego pokoju są zielone.

Mary acende as velas em seu quarto.

Maria pali świeczki w swoim pokoju.

Não há muitos móveis no meu quarto.

W moim pokoju nie ma wielu mebli.

Tom terminou de limpar o quarto dele.

Tom właśnie skończył sprzątać swój pokój.

Esse quarto é pequeno demais para nós.

Ten pokój jest dla nas za mały.

Você já terminou de limpar seu quarto?

Skończyłeś już sprzątać swój pokój?

Seu quarto deve ser mantido sempre arrumado.

Zawsze musisz utrzymywać pokój w czystości.

- Ken compartilhava o quarto com o irmão mais velho.
- Ken compartilhava o quarto com o irmão mais velho dele.
- Ken compartilhava o quarto com o seu irmão mais velho.

Ken dzielił pokój ze swoim starszym bratem.

O quarto do meu pai é muito grande.

Pokój mojego ojca jest bardzo duży.

Não saia do quarto sem fechar a janela.

Nie wychodź z pokoju nie pozamykawszy okien.

Ele saiu do quarto sem dizer uma palavra.

- Opuścił pokój bez słowa.
- Wyszedł z pokoju bez słowa.

- A sala estava escura.
- O quarto estava escuro.

Pokój był ciemny.

Ele saiu do quarto assim que eu entrei.

Wyszedł z pokoju jak tylko weszłam.

Por que não vais ao teu quarto brincar?

Czemu nie pójdziesz pobawić się w swoim pokoju?

Ela está sozinha no quarto lendo um livro.

Jest sama w pokoju i czyta książkę.

Por que você não limpou o seu quarto?

Dlaczego nie posprzątałeś swojego pokoju?

A porta do quarto de Tom estava fechada.

Drzwi do sypialni Toma były zamknięte.

Tom se trancou no quarto e não sai.

Tom zakluczył się w swoim pokoju i nie wyjdzie.

- Tom tem que limpar seu quarto antes das 2h30.
- Tom tem que limpar seu quarto antes das 14:30.

Tom musi posprzątać swój pokój do 2:30.

Não entre no meu quarto sem bater à porta.

Nie wchodź do mojego pokoju bez pukania.

Alguém limpou o meu quarto enquanto eu estava fora.

Ktoś posprzątał mój pokój, gdy wyszedłem.

- A sala será pintada amanhã.
- O quarto será pintado amanhã.

Pokój będzie jutro pomalowany.

Meu livro tem de estar em algum lugar no quarto.

Moja książka musi być gdzieś w pokoju.

Por que eu não posso ter o meu próprio quarto?

Czemu nie mogę mieć swojego pokoju?