Translation of "Quarto" in Finnish

- Normalmente dormimos neste quarto.
- Costumamos dormir neste quarto.

- Me nukumme yleensä tässä huoneessa.
- Yleensä me nukumme tässä huoneessa.

- O quarto está vazio.
- Ninguém está no quarto.

- Kukaan ei ole huoneessa.
- Huoneessa ei ole ketään.

Ele divide quarto.

Hän jakaa huoneen.

- Onde é o seu quarto?
- Onde está o seu quarto?
- Onde fica o seu quarto?

Missä sinun huoneesi on?

- Tinha muito gente no quarto.
- Havia muita gente no quarto.

Huoneessa oli joukko ihmisiä.

- Não há ninguém no quarto.
- Não tem ninguém no quarto.

Huoneessa ei ole ketään.

- Eu a pus no seu quarto.
- Eu a coloquei em seu quarto.
- Eu o pus no seu quarto.
- Eu o coloquei em seu quarto.

- Laitoin sen sinun huoneeseesi.
- Mä laitoin sen sun huoneeseen.

Ela limpou o quarto.

- Hän pesi huoneen.
- Hän pesi sen huoneen.
- Hän siivosi huoneen.
- Hän siivosi sen huoneen.

Tom limpou o quarto.

Tomi siivosi huoneensa.

Este quarto é tranquilo.

Tuo huone on rauhallinen.

Tom está no quarto.

Tom on huoneessa.

Eu estava no quarto.

Olin huoneessa.

Fique no seu quarto.

Pysy huoneessasi.

Onde está meu quarto?

Missä mun huone on?

- Eu sou seu colega de quarto.
- Sou seu colega de quarto.

- Olen huonekaverisi.
- Olen kämppäkaverisi.
- Olen kämppiksesi.

- Você precisa limpar o seu quarto.
- Você tem que limpar teu quarto.

Sinun on siivottava huoneesi.

- Esse quarto não é tão grande.
- Esse quarto não é muito grande.

Tuo huone ei ole kovin iso.

São nove e um quarto.

- Kello on viisitoista yli yhdeksän.
- Kello on varttia yli yhdeksän.
- Kello on 9.15.

Comi um quarto do bolo.

- Söin neljänneksen kakusta.
- Minä söin neljänneksen kakusta.
- Söin neljäsosan kakusta.
- Minä söin neljäsosan kakusta.

Este é o meu quarto.

Tämä on minun huoneeni.

Ele entrou no meu quarto.

Hän tuli sisään huoneeseeni.

Preciso de um quarto maior.

Tarvitsen isomman huoneen.

Onde é o seu quarto?

Missä sinun huoneesi on?

Tom está no quarto dele.

Tom on huoneessaan.

O quarto estava sem mobília.

Huoneessa ei ollut huonekaluja.

De quem é este quarto?

Kenen huone tämä on?

Este quarto tem três janelas.

Tässä huoneessa on kolme ikkunaa.

Tenho que limpar meu quarto.

- Minun pitää siivota huoneeni.
- Mun pitää siivota mun huone.

Queria ter meu próprio quarto.

Olisipa minulla oma sänky.

Este quarto tem ar condicionado.

- Tämä huone on ilmastoitu.
- Tässä huoneessa on ilmastointi.

- Meu apartamento fica no quarto andar.
- O meu apartamento fica no quarto andar.

Minun asunto on 4. kerroksessa.

Compõe um quarto da sua dieta.

Neljäsosa sen ruokavaliosta koostuu niistä.

Por que não compartilhamos um quarto?

- Miksemme jaa huonetta?
- Miksi emme ottaisi yhteistä huonetta?
- Miksi emme jaa huonetta?

Você precisa limpar o seu quarto.

Sinun täytyy siivota huoneesi.

Um rato está correndo pelo quarto.

Hiiri juoksee ympäri huonetta.

Você tem que limpar teu quarto.

Sinun on siivottava huoneesi.

Tenho de varrer o meu quarto.

Minun täytyy lakaista huoneeni.

Você reservou um quarto no hotel?

Varasitko huoneen hotellista?

Tom entrou no quarto de Maria.

Tom käveli sisään Marin makuuhuoneeseen.

Ele está no quarto, ouvindo música.

Hän kuuntelee musiikkia huoneessaan.

Tom abriu as janelas do quarto.

Tomi avasi makuuhuoneen ikkunat.

Cada criança tem seu próprio quarto.

Jokaisella lapsella on oma huone.

Este é o quarto do Tom.

Tämä on Tomin huone.

Tom não está em seu quarto.

Tom ei ole huoneessaan.

Este é o quarto de Tom.

Tämä on Tomin makuuhuone.

Eu me tranquei no meu quarto.

Lukitsin itseni huoneeseeni.

Vi um homem entrar no quarto.

Näin miehen menevän huoneeseen.

Você tem um quarto muito bonito.

- Sinulla on todella kaunis huone.
- Sul on tosi kiva huone.

Mary comeu um quarto do bolo.

- Marianne söi neljänneksen kakusta.
- Marianne söi neljäsosan kakusta.

Tom precisa dividir quarto com o irmão.

Tomin täytyy jakaa huone veljensä kanssa.

Abril é o quarto mês do ano.

Huhtikuu on vuoden neljäs kuukausi.

Não havia um só livro no quarto.

Huoneessa ei ollut ainuttakaan kirjaa.

Sou o colega de quarto de Tom.

Olen Tomin huonetoveri.

O quarto de Tom não estava limpo.

Tomin huone ei ollut siisti.

Passaram a noite toda comigo no quarto.

He olivat siinä huoneessa koko yön minun kanssani.

O Tom está limpando o quarto dele.

Tomi on siivoamassa huonettaan.

Por que você está no meu quarto?

Miksi olet huoneessani?

Seu quarto é o primeiro à esquerda.

Huoneesi on ensimmäinen vasemmalla.

Tom queria ver o quarto da Mary.

- Tom tahtoi nähdä Marin huoneen.
- Tom halusi nähdä Marin huoneen.

Ele vem às três e um quarto.

Hän tulee varttia vaille kolme.

- Eu gosto de enfeitar meu quarto com flores.
- Eu gosto de decorar o meu quarto com flores.

- Koristelen mieluusti huoneeni kukkaisin.
- Koristelen mielelläni huoneeni kukilla.

"Por que seu quarto é cor-de-rosa, Tom?" "Oh, este era o quarto da minha irmã antes."

”Miksi sinun huoneesi on vaaleanpunainen, Tom?” ”Ai, tämä oli aikaisemmin siskoni huone.”

Você tem de manter o seu quarto limpo.

Sinun täytyy pitää huoneesi siistinä.

- A sala estava escura.
- O quarto estava escuro.

Huoneessa oli pimeää.

Eu gostaria de um quarto com ar condicionado.

Haluaisin huoneen, jossa on ilmastointi.

Meu irmão e eu dividimos o mesmo quarto.

Jaoin huoneen veljeni kanssa.

Tom não mantém o quarto dele muito limpo.

Tom ei pidä huonettaan kovin siistinä.

Por que não vais ao teu quarto brincar?

Mitäpä jos menisit omaan huoneeseesi leikkimään?

O quarto é espaçoso o suficiente para você?

Onko huone sinulle tarpeeksi iso?

Acordei e vi um ladrão em meu quarto.

- Heräsin ja näin varkaan huoneessani.
- Mä heräsin ja näin varkaan mun huoneessa.

Portadores de passaportes britânicos dividem o quarto lugar

Britannian passi on neljännellä sijalla

Faz três dias que não saio do meu quarto.

En ole lähtenyt huoneestani kolmeen päivään.

No meu décimo quarto aniversário, comi bolo de sorvete.

Neljäntenätoista syntymäpäivänäni söin jäätelökakkua.

Tenho de ajudar o Tom a limpar o quarto dele.

Minun täytyy auttaa Tomia siivoamaan huoneensa.

Eu consigo ouvir o Tom roncar no quarto ao lado.

Voin kuulla Tomin kuorsaavan seuraavassa huoneessa.

Eu reservei meu quarto no hotel com três semanas de antecedência.

Varasin hotellihuoneeni kolme viikkoa etukäteen.

Se Ted estivesse aqui, ele poderia nos ajudar a limpar nosso quarto.

Jos Ted olisi täällä, hän voisi auttaa meitä siivoamaan huoneemme.

Quando eu era criança eu passava horas lendo sozinha no meu quarto.

Kun olin lapsi, vietin tunteja lukien yksin huoneessani.

Quando meu pai saiu do quarto, minha irmãzinha me deu o dedo!

Kun mun isä lähti huoneesta, mun pikkusisko näytti mulle keskaria.

Onde é o quarto-de-banho das senhoras? Quero lavar as minhas mãos.

Missä naistenhuone on? Haluan pestä käteni.

Eu prefiro limpar meu quarto do que perder tempo fazendo meu dever de casa.

Siivoan mieluummin huoneeni kuin käytän aikani läksyjen tekemiseen.

Tom se perguntava quantas vezes teria de dizer a Mary para arrumar o quarto dela antes que ela finalmente o fizesse.

Tom ihmetteli mielessään kuinka monta kertaa hänen oli käskettävä Marya siivoamaan huoneensa, ennen kuin hän sen lopulta teki.