Translation of "Quarto" in Turkish

Meu quarto fica no quarto andar.

Benim odam dördüncü katta.

- Saia do meu quarto!
- Sai do meu quarto!
- Saiam do meu quarto!

Odamdan çık!

- Tem alguém no quarto?
- Há alguém no quarto?

Odada birisi var mı?

- Havia alguém no quarto?
- Tinha alguém no quarto?

Odada biri var mıydı?

- Normalmente dormimos neste quarto.
- Costumamos dormir neste quarto.

Genellikle bu odada uyuruz.

- Limpe o seu quarto.
- Limpa o teu quarto.

Odanızı temizleyin.

- O quarto está vazio.
- Ninguém está no quarto.

Odada kimse yok.

Aluga-se quarto.

Kiralık oda.

Entre no quarto.

Odaya gel.

Limpemos nosso quarto.

Odamızı temizleyelim.

Limpem o quarto.

Odayı temizleyin.

Ele divide quarto.

O bir odayı paylaşıyor.

O quarto do Sr. Johnson era um quarto grande.

Mr. Johnson'un odası büyük olandı.

- Onde é o seu quarto?
- Onde está o seu quarto?
- Onde fica o seu quarto?

Odanız nerede?

- Eu a pus no seu quarto.
- Eu a coloquei em seu quarto.
- Eu o pus no seu quarto.
- Eu o coloquei em seu quarto.
- Eu coloquei no seu quarto.
- Coloquei no seu quarto.

Onu odana koydum.

- Tom saiu de seu quarto.
- Tom saiu do quarto dele.

Tom odasından dışarı çıktı.

- Eu já limpei o meu quarto.
- Já arrumei meu quarto.

Odamı zaten temizledim.

- Não entrem no meu quarto.
- Não entre no meu quarto.

Odama gelme.

- Meu quarto está uma bagunça.
- Meu quarto está uma bagunça!

- Odam dağınık.
- Odam darmadağın.

- Tinha muito gente no quarto.
- Havia muita gente no quarto.

Odada bir sürü insan vardı.

- Tem alguém no meu quarto.
- Tem alguém em meu quarto.

Odamda biri var.

- Não há ninguém no quarto.
- Não tem ninguém no quarto.

Odada kimse yok.

- Seu quarto está pronto agora.
- Teu quarto está pronto agora.

Odan artık hazır.

- Eu a pus no seu quarto.
- Eu a coloquei em seu quarto.
- Eu o pus no seu quarto.
- Eu o coloquei em seu quarto.

Onu odana koydum.

- Eu lhe mostrei meu quarto.
- Eu mostrei o meu quarto para ela.
- Mostrei o meu quarto para ela.
- Eu mostrei para ela o meu quarto.
- Mostrei para ela o meu quarto.

Ona kendi odamı gösterdim.

Outro quarto para comida

gıdalar için başka oda

Arrume o seu quarto.

Odanı temizle.

O quarto tem banheiro?

Odanın bir banyosu var mı?

Ela veio ao quarto.

O, odaya gitti.

Ela saiu do quarto.

O, odadan çıktı.

O quarto estava trancado.

Oda kilitliydi.

Ela limpou o quarto.

O, odayı temizledi.

Dormirei em meu quarto.

Odamda uyuyacağım.

Saia do meu quarto!

Odamdan çık.

O quarto está vazio.

Oda boş.

Este quarto é tranquilo.

Bu oda sessiz.

Tenho meu próprio quarto.

Benim kendi yatak odam var.

Preciso limpar meu quarto.

Odamı temizlemeliyim.

Tom limpou o quarto.

Tom odayı temizledi.

Tom alugou um quarto.

Tom bir oda kiraladı.

Você arrumou seu quarto?

Odanızı temizlediniz mi?

Ele saiu do quarto.

Odayı terk etti.

Quanto custa um quarto?

Bir oda ne kadar?

Ambos estão no quarto.

Onların her ikisi de odadalar.

O quarto está ensolarado.

Oda güneşli.

Tom está no quarto.

Tom odada.

Eu estava no quarto.

Ben odadaydım.

Meu quarto está escuro.

Yatak odam karanlık.

Seu quarto está pronto.

- Odan hazır.
- Odanız hazır.
- Senin odan hazır.

Preciso alugar um quarto.

Bir oda kiralamam gerekiyor.

Este quarto está frio.

Bu oda soğuk.

Fique no seu quarto.

- Odanda kal.
- Odanızda kalın.

Onde está meu quarto?

Odam nerede?

Decidiram entrar no quarto.

Odaya girmeye karar verdiler.

Estou procurando um quarto.

Bir oda arıyorum.

Vocês limparam seu quarto?

Hepiniz odanızı temizlediniz mi?

Ela reservou um quarto.

O bir oda ayırttı.

Vá limpar seu quarto.

Odanı temizlemeye git.

Quanto custa o quarto?

Oda ne kadar?

O quarto estava silencioso.

Oda sessizdi.

Há um quarto para a rainha, um quarto para a prole

kraliçe için bir oda var, yavrular için bir oda

- Eu gostaria de reservar um quarto.
- Gostaria de reservar um quarto.

Bir yatak odası ayırtmak istiyorum.

- Maria estuda no seu quarto.
- Mary está estudando no quarto dela.

Mary şimdi odasında ders çalışıyor.

- Eu sou seu colega de quarto.
- Sou seu colega de quarto.

Oda arkadaşınım.

Esse é o quarto no. 1025. Serviço de quarto, por favor.

Burası 1025 numaralı oda. Oda servisi lütfen.

- O quarto estava cheio de bugigangas.
- O quarto estava cheio de quinquilharias.
- O quarto estava cheio de ninharias.

Oda çöp doluydu.

- Você precisa limpar o seu quarto.
- Você tem que limpar teu quarto.

- Odanı temizlemelisin.
- Odanı temizlemek zorundasın.

- Não há ninguém no teu quarto.
- Não há ninguém no seu quarto.

Yatak odanda kimse yok.

- Ele ouvia música no seu quarto.
- Ele ouvia música no quarto dele.

O, odasında müzik dinledi.

- Vocês teriam um quarto mais barato?
- Vocês têm um quarto mais barato?

Hiç daha ucuz odalarınız var mı?

- Esse é o quarto de Tom?
- Aquele é o quarto de Tom?

Bu Tom'un yatak odası mı?

- Tom está arrumando o seu quarto.
- Tom está arrumando o quarto dele.

Tom odasını toparlıyor.

- No meu quarto só tem uma janela.
- Há apenas uma janela no meu quarto.
- Meu quarto tem apenas uma janela.

Odamda yalnızca tek bir pencere var.

Tudo estava calmo no quarto.

Odada her şey sessizdi.

Quero um quarto de leite.

Ben bir litre süt istiyorum.

Eu encontrei o quarto vazio.

Odayı boş buldum.

O quarto tem duas janelas.

Odada 2 tane pencere var.

Há um piano no quarto.

Odada bir piyano var.

Este é o quarto 839.

- Bu oda 839'dur.
- Bu, Oda 839.

Havia quatro móveis no quarto.

Odada dört parça mobilya vardı.

Eles saíram do quarto apressadamente.

Onlar aceleyle odadan çıktı.

Segui-o até seu quarto.

Onu odasına kadar izledim.

Mantenha o seu quarto limpo.

Odanızı temiz tutun.

Eu poderia mudar de quarto?

Odaları değiştirebilir miyim?

Eu e ele dividimos quarto.

O ve ben bir odayı paylaşıyoruz.

São nove e um quarto.

- Saat dokuzu çeyrek geçiyor.
- Saat dokuz çeyrek.

Seu quarto estava bem iluminado.

Onun odası aydınlıktı.

Ele está brincando no quarto.

O, odasında oynuyor.

Encontrámos um quarto na pousada.

Biz handa bir oda bulduk.

Gostaria de mudar de quarto.

Odamı değiştirmek istiyorum.

Comi um quarto do bolo.

Ben pastanın dörtte birini yedim.

Havia poucas crianças no quarto.

Odada birkaç çocuk vardı.

Ele entrou no meu quarto.

O benim odama girdi.

Este é o meu quarto.

Bu benim odam.