Translation of "Aumento" in German

- Eu quero um aumento.
- Quero um aumento.

Ich will eine Gehaltserhöhung.

- Preciso de um aumento.
- Eu preciso de um aumento.

Ich brauche eine Gehaltserhöhung.

Tom pediu um aumento.

- Tom bat um eine Gehaltserhöhung.
- Tom hat um eine Gehaltserhöhung gebeten.

- Eles fizeram um pedido de aumento de salário.
- Eles pediram aumento de salário.

Sie baten um eine Gehaltserhöhung.

Eu não vou receber um aumento.

Ich bekomme keine Gehaltserhöhung.

Eles solicitaram um aumento de salário.

- Sie baten um eine Gehaltserhöhung.
- Sie forderten eine Gehaltserhöhung.

Ela usou uma lente de aumento.

- Sie nahm ein Zoomobjektiv.
- Sie benutzte ein Varioobjektiv.

A fama é uma lente de aumento.

Ruhm ist ein Vergrößerungsglas.

Mary pediu um aumento ao seu chefe.

Mary forderte eine Gehaltserhöhung von ihrem Chef.

Houve um aumento no número de assassinatos.

Die Anzahl der Morde ist gestiegen.

Ele pediu ao seu chefe um aumento.

Er bat seinen Chef um eine Gehaltserhöhung.

Pedi ao meu chefe um aumento de salário.

Ich bat meinen Chef um eine Gehaltserhöhung.

Nós vimos um grande aumento no tráfego móvel,

wir haben einen enormen Anstieg des mobilen Datenverkehrs gesehen,

O meu chefe recusou o meu pedido de aumento.

Mein Chef lehnte meine Bitte nach einer Gehaltserhöhung ab.

Esse aumento de desemprego é uma consequência da recessão.

Die Zunahme der Arbeitslosigkeit ist eine Folge der Rezession.

Tom pediu ao seu chefe um aumento de salário.

Tom bat seinen Chef um eine Gehaltserhöhung.

E você vai ver se ela está numa tendência em aumento

und du wirst sehen, ob es einen Aufwärtstrend gibt,

Eu farei com que você tenha um aumento depois do primeiro ano.

Ich werde darauf achten, dass Sie nach dem ersten Jahr eine Gehaltserhöhung bekommen.

Crescimento, nos seres vivos, é o aumento do volume de seus corpos.

Wachstum in Lebewesen ist die Zunahme ihres Körpervolumens.

Uma dieta rica em sal pode levar ao aumento da pressão sangüínea.

Eine salzreiche Ernährung kann zu erhöhtem Blutdruck führen.

Eu sei que é um aumento drástico, mas você teve 10 vendas.

Ich weiß, dass das drastisch ist erhöhen, aber Sie hatten 10 Verkäufe.

Mas ainda assim você não recebe tanto um aumento no ranking quanto

Aber du bekommst immer noch nicht so viel eines Ranking Boost im Vergleich

A segunda Guerra do Golfo provocou um aumento vertiginoso no preço do petróleo.

Der zweite Golfkrieg hat eine Explosion der Ölpreise hervorgerufen.

O aumento do uso da Internet deu origem a uma nova geração de jovens.

Die Verbreitung der Nutzung des Internets hat eine neue Generation von jungen Leuten hervorgebracht.

Com o aumento da temperatura, começa uma nova vida e, aos poucos, esquecem-se as dificuldades.

Mit der erstarkten Sonne beginnt neues Leben, und die Entbehrungen sind bald vergessen.

O aumento no preço das casas possibilitou que ele vendesse a sua casa por um preço vantajoso.

Das Steigen der Hauspreise ermöglichte ihm, sein Haus mit großem Gewinn zu verkaufen.

O diretor está surpreso que as estatísticas divulgadas hoje não mencionem o aumento do preço do carvão.

Der Direktor ist erstaunt, dass die heute veröffentlichten Statistiken den Anstieg des Kohlepreises nicht erwähnen.