Translation of "Quarto" in Russian

Meu quarto fica no quarto andar.

Моя комната находится на четвёртом этаже.

Belo quarto!

Красивая комната!

- Saia do meu quarto!
- Sai do meu quarto!
- Saiam do meu quarto!

- Вали из моей комнаты!
- Убирайся из моей комнаты!
- Вон из моей комнаты!
- Выметайся из моей комнаты!
- Убирайтесь из моей комнаты!

- Tem alguém no quarto?
- Há alguém no quarto?

- Есть кто-нибудь в комнате?
- В комнате есть кто-нибудь?
- В комнате кто-нибудь есть?
- Есть кто в комнате?

- Havia alguém no quarto?
- Tinha alguém no quarto?

В комнате кто-то был?

- Normalmente dormimos neste quarto.
- Costumamos dormir neste quarto.

Мы обычно спим в этой комнате.

- Limpe o seu quarto.
- Limpa o teu quarto.

- Уберись в своей комнате.
- Уберись у себя в комнате.
- Уберитесь у себя в комнате.

- O quarto está vazio.
- Ninguém está no quarto.

В комнате никого нет.

Aluga-se quarto.

Сдаётся комната.

Entre no quarto.

- Входи в комнату.
- Войдите в комнату.
- Войди в комнату.
- Входите в комнату.
- Проходите в комнату.
- Проходи в комнату.
- Заходите в комнату.
- Заходи в комнату.

Limpemos nosso quarto.

Давайте приберём нашу комнату.

Limpem o quarto.

- Уберись в комнате.
- Прибери комнату.
- Приберись в комнате.
- Убери в комнате.

- Onde é o seu quarto?
- Onde está o seu quarto?
- Onde fica o seu quarto?

- Где ваша комната?
- Где твоя комната?
- Где Ваша комната?

- Ele está no quarto ano.
- Ela está no quarto ano.

Он на четвёртом курсе.

- O seu quarto é grande.
- O teu quarto é grande.

Твоя комната большая.

- Tom saiu de seu quarto.
- Tom saiu do quarto dele.

Том вышел из своей комнаты.

- Eu já limpei o meu quarto.
- Já arrumei meu quarto.

Я уже убрался у себя в комнате.

- Não entrem no meu quarto.
- Não entre no meu quarto.

- Не входи ко мне в комнату!
- Не входи в мою комнату!
- Не входите ко мне в комнату!
- Не входите в мою комнату!

- Meu quarto está uma bagunça.
- Meu quarto está uma bagunça!

У меня в комнате бардак.

- Tem alguém no meu quarto.
- Tem alguém em meu quarto.

- В моей комнате кто-то есть.
- У меня в комнате кто-то есть.

- Não há ninguém no quarto.
- Não tem ninguém no quarto.

В комнате никого нет.

- Tom estava em seu quarto.
- Tom estava no quarto dele.

- Том был у себя в комнате.
- Том был в своей комнате.

- Tom está no quarto dele.
- O Tom está no quarto dele.
- O Tom está em seu quarto.

Том в своей комнате.

- Eu a pus no seu quarto.
- Eu a coloquei em seu quarto.
- Eu o pus no seu quarto.
- Eu o coloquei em seu quarto.

- Я положил его в твоей комнате.
- Я поставил его в твою комнату.
- Я положил её в твоей комнате.
- Я поставил её в твою комнату.
- Я положил его в вашей комнате.
- Я поставил его в вашу комнату.
- Я положил её в вашей комнате.
- Я поставил её в вашу комнату.

- Eu lhe mostrei meu quarto.
- Eu mostrei o meu quarto para ela.
- Mostrei o meu quarto para ela.
- Eu mostrei para ela o meu quarto.
- Mostrei para ela o meu quarto.

- Я показал ей свою комнату.
- Я показала ей свою комнату.

Outro quarto para comida

другая комната для еды

Arrume o seu quarto.

- Уберись в своей комнате.
- Уберись у себя в комнате.
- Уберитесь в своей комнате.
- Уберитесь у себя в комнате.

Saia do seu quarto.

Выйди из своей комнаты.

Ela veio ao quarto.

Она вошла в комнату.

Ela saiu do quarto.

- Она вышла из комнаты.
- Она покинула комнату.

O quarto estava trancado.

Комната была заперта.

Ela limpou o quarto.

Она прибралась в комнате.

Ela arrumou o quarto.

Она привела в порядок свою комнату.

Dormirei em meu quarto.

Я буду спать в своей комнате.

Saia do meu quarto!

- Убирайся из моей комнаты.
- Убирайтесь из моей комнаты.

O quarto está vazio.

- Комната пуста.
- В комнате пусто.

Tom limpou o quarto.

Том убрался в комнате.

Tom alugou um quarto.

- Том снял комнату.
- Том снимал комнату.

Este quarto é tranquilo.

Эта комната тихая.

Você arrumou seu quarto?

- Ты убрался у себя в комнате?
- Ты убрался в своей комнате?
- Ты прибрал свою комнату?
- Ты навёл порядок в своей комнате?
- Ты навёл порядок у себя в комнате?
- Вы убрались у себя в комнате?
- Вы убрались в своей комнате?

Ele saiu do quarto.

- Он вышел из комнаты.
- Он покинул комнату.

Ambos estão no quarto.

- Они оба в комнате.
- Они обе в комнате.

O quarto está ensolarado.

В комнате солнечно.

Tom está no quarto.

Том в комнате.

Eu estava no quarto.

Я был в комнате.

Meu quarto está escuro.

У меня в спальне темно.

Seu quarto está pronto.

- Ваш номер готов.
- Ваша комната готова.

Este quarto está frio.

- Эта комната холодная.
- В этой комнате холодно.

Fique no seu quarto.

- Побудь у себя в комнате.
- Побудьте у себя в комнате.
- Посиди у себя в комнате.
- Посидите у себя в комнате.
- Оставайся в своей комнате.
- Оставайтесь в своей комнате.

Onde está meu quarto?

Где моя комната?

Decidiram entrar no quarto.

Они решили войти в комнату.

Estou procurando um quarto.

Я ищу комнату.

Vocês limparam seu quarto?

Вы убрались в своей комнате?

Ela reservou um quarto.

Она забронировала номер.

Vá limpar seu quarto.

Иди уберись у себя в комнате!

Quanto custa o quarto?

Сколько стоит комната?

Arruma o teu quarto.

Приберись у себя в комнате.

O quarto está desarrumado.

В комнате беспорядок.

O quarto estava silencioso.

В комнате было тихо.

Ele entrou no quarto.

Он вошёл в комнату.

Está no meu quarto.

Он в моей комнате.

Há um quarto para a rainha, um quarto para a prole

есть комната для королевы, комната для потомства

- Maria estuda no seu quarto.
- Mary está estudando no quarto dela.

Мэри сейчас учится в своей комнате.

- O pássaro voa no quarto.
- O pássaro está voando no quarto.

Птица летает по комнате.

Esse é o quarto no. 1025. Serviço de quarto, por favor.

Это комната № 1025. Обслуживание номеров, пожалуйста.

- Eu a vi limpando o quarto.
- Vi-a limpando o quarto.

Я видел, как она убирала комнату.

- Você tem que limpar seu quarto.
- Tens que limpar teu quarto.

- Ты должен убраться в своей комнате.
- Ты должен навести порядок в своей комнате.
- Ты должен убрать свою комнату.
- Ты должен прибрать свою комнату.
- Ты должна убрать свою комнату.
- Ты должна убраться в своей комнате.

- O quarto das crianças está desordenado.
- O quarto das crianças está bagunçado.

В детской комнате беспорядок.

- Não há ninguém no teu quarto.
- Não há ninguém no seu quarto.

- В твоей спальне никого нет.
- В вашей спальне никого нет.

- Ele ouvia música no seu quarto.
- Ele ouvia música no quarto dele.

Он слушал музыку в своей комнате.

- Vocês teriam um quarto mais barato?
- Vocês têm um quarto mais barato?

Не найдётся ли у вас комнат подешевле?

- O meu número de quarto é 5.
- Meu quarto é número 5.

Номер моей комнаты – 5.

- Esse é o quarto de Tom?
- Aquele é o quarto de Tom?

Это спальня Тома?

- Ele comprou um quarto de bolo.
- Ele comprou um quarto de torta.

Он купил четверть торта.

- Você fez reserva de quarto no hotel?
- Você reservou quarto no hotel?

Вы забронировали комнату в отеле?

- Esse quarto não é tão grande.
- Esse quarto não é muito grande.

Это не очень большая комната.

- Há uma revista em meu quarto.
- Tem uma revista no meu quarto.

У меня в комнате есть журнал.

- Tom está arrumando o seu quarto.
- Tom está arrumando o quarto dele.

- Том убирается у себя в комнате.
- Том наводит порядок у себя в комнате.

- No meu quarto só tem uma janela.
- Há apenas uma janela no meu quarto.
- Meu quarto tem apenas uma janela.

У меня в комнате только одно окно.

Quantos garotos há no quarto?

Сколько мальчиков в комнате?

Eu encontrei o quarto vazio.

Комната была пуста, когда я вошёл.

O quarto tem duas janelas.

В комнате два окна.

Há um piano no quarto.

В комнате есть пианино.

Este é o quarto 839.

Это комната номер 839.

Havia muitas pessoas no quarto.

В комнате было много людей.

Segui-o até seu quarto.

Я последовал за ним в его комнату.

Eu lhe mostrei meu quarto.

- Я показал ей свою комнату.
- Я показал ему свою комнату.
- Я показала ему свою комнату.
- Я показала ей свою комнату.