Translation of "Desenvolvido" in German

Este programa desenvolvido para reuniões

Dieses Programm ist für Besprechungen konzipiert

A Espanha é um país desenvolvido.

Spanien ist ein Industriestaat.

Um novo modo de comunicação foi desenvolvido - a ferrovia.

Es wurde ein neues Kommunikationsmittel entwickelt - die Eisenbahn.

O cálculo foi desenvolvido por Newton e Leibniz independentemente.

Die Infinitesimalrechnung wurde von Newton und Leibniz unabhängig voneinander entwickelt.

Embora os Estados Unidos sejam um país desenvolvido, ele ainda tem algumas pessoas muito pobres.

Auch wenn Amerika ein entwickeltes Land ist, findet man dort nicht wenige sehr arme Menschen.

Com uma reputação temida e um arsenal desenvolvido durante séculos. É rápido, agressivo e altamente venenoso,

mit einem fürchterlichen Ruf und einem über Jahrhunderte geschliffenen Arsenal. Er ist schnell, aggressiv und hochgiftig,

Como consequência do novo método desenvolvido por G.F. Göransson, o preço do aço reduziu-se a um quarto.

Infolge der neuen, von G.F. Göransson entwickelten Methode verringerte sich der Preis von Stahl auf ein Viertel.

Ninguém imaginava que Maria não era um ser humano, mas um androide altamente desenvolvido. Nem ela mesma o sabia. Ela fora programada para acreditar que era um ser humano. Esse é o tema central do mais novo romance de Tom.

Niemand ahnte, dass Maria kein Mensch, sondern eine hochentwickelte Androidin war. Auch sie selbst wusste das nicht. Sie war dazu programmiert zu glauben, sie wäre ein Mensch. Um dieses zentrale Thema dreht sich Toms neuester Roman.