Translation of "Companheiros" in German

- Ele está de bem com seus companheiros.
- Ele se dá bem com os companheiros.

Er versteht sich gut mit seinen Klassenkameraden.

Aos nossos companheiros nesta luta do partido Frente.

unsere Mitstreiter von der Frente-Partei.

O filósofo Sócrates falava com seus companheiros sobre a morte, na prisão.

Der Philosoph Sokrates sprach im Gefängnis mit seinen Gefährten über den Tod.

E machado e, como seria de esperar, todos os seus companheiros escolhidos, todos os seus guarda-costas,

und Axtschlägen gestürzt. Wie zu erwarten ist, werden alle seine auserwählten Gefährten, alle seine Leibwächter

As constantes discussões de Tom irritam alguns de seus companheiros. No entanto, a maioria da classe já aprendeu a ignorá-lo.

Toms andauernde Streitlust ärgert einige seiner Mitschüler. Die meisten haben jedoch gelernt, ihn einfach zu ignorieren.

É muito mais provável sermos feridos por nossos semelhantes do que por nossos companheiros animais. Entretanto, dizemos que os animais são selvagens e perigosos e que os homens são evoluídos e civilizados.

Es ist viel wahrscheinlicher, dass uns von unseren Mitmenschen Schaden zugefügt wird als von unseren Mittieren, und dennoch nennen wir Tiere wild und gefährlich und den Menschen fortgeschritten und zivilisiert.

- A nossa diligente legião de colegas não se cansará no trabalho pacífico até que o belo sonho da humanidade se realize para eterna bênção.
- Em paz, nossa incansável legião de companheiros há de se empenhar, até que em bênção se converta, eterna, o belo sonho da humanidade.

Unserer fleißigen Mitstreiter Schar wird der friedlichen Arbeit nicht müde werden, bis der schöne Menschheitstraum zu ewigem Segen Wirklichkeit werden wird.