Translation of "Filósofo" in German

Queria ser filósofo.

Ich wollte Philosoph werden.

- Uma barba não faz um filósofo.
- A barba não faz o filósofo.

Alter schützt vor Torheit nicht.

Você é filósofo, não é?

- Sie sind Philosoph, nicht wahr?
- Du bist ein Philosoph, nicht wahr?

Einstein se considerava um filósofo.

Einstein betrachtete sich selbst als Philosophen.

Friedrich Nietzsche foi um filósofo alemão.

Friedrich Nietzsche war ein deutscher Philosoph.

Uma barba não faz um filósofo.

- Ein Bart macht noch keinen Philosophen.
- Alter schützt vor Torheit nicht.
- Ein weißer Bart zeugt nicht für Weisheit.

Isaac Newton foi um filósofo natural inglês.

Isaac Newton war ein englischer Naturphilosoph.

O filósofo procura respostas mas só encontra perguntas.

Der Weise will den Grund finden, findet aber nur die Fragen.

Jean-Paul Sartre foi um famoso filósofo francês.

Jean-Paul Sartre war ein berühmter französischer Philosoph.

Apenas um importante filósofo, astrônomo, arquiteto de seu tempo,

Nur ein bedeutender Philosoph, Astronom, Architekt seiner Zeit,

Um imenso monumento foi erguido em honra ao célebre filósofo.

Zu Ehren des bedeutenden Philosophen wurde ein riesiges Denkmal errichtet.

"Será possível existir vida sem pecado?", perguntou o velho filósofo.

- „Kann es ein Leben ohne Sünde geben?“, fragte der alte Philosoph.
- „Ist ein sündenfreies Leben möglich?“, fragte der alte Philosoph.

Cícero era grande orador e grande filósofo; por conseguinte, grande poeta.

Cicero war ein großer Redner und ein großer Philosoph; deshalb ein großer Dichter.

O filósofo Sócrates falava com seus companheiros sobre a morte, na prisão.

Der Philosoph Sokrates sprach im Gefängnis mit seinen Gefährten über den Tod.

O filósofo vive de problemas, assim como do alimento vive o homem.

Der Philosoph lebt von Problemen wie der Mensch von Speisen.

Quem foi o maior filósofo que já passou pela face da Terra?

Wer war der größte Philosoph, der jemals lebte?

O filósofo afirmava que a vida era sonho e o sonho, realidade.

Der Philosoph behauptete, das Leben sei ein Traum und der Traum Wirklichkeit.

Jean Buridan, filósofo e religioso francês, foi o criador da teoria do ímpeto.

Jean Buridan, ein französischer Philosoph und Theologe, war der Schöpfer der Impetustheorie.

Um filósofo é, entre outras coisas, um homem a quem nunca faltam argumentos.

Ein Philosoph ist unter anderem auch ein Mann, der nie um Argumente verlegen ist.

Um filósofo é um homem que pode resolver todos os problemas, exceto os seus.

Ein Philosoph ist ein Mann, der alle Probleme lösen kann, ausgenommen die eigenen.

- Uma barba não faz um filósofo.
- Nem sempre pela idade se mede a sabedoria.

- Alter schützt vor Torheit nicht.
- Ein weißer Bart zeugt nicht für Weisheit.

John Locke, o conhecido filósofo da liberdade, era acionista da Royal African Company, que comprava e vendia escravos.

John Locke, der bekannte Philosoph der Freiheit, war Aktionär der Royal African Company, die Sklaven kaufte und verkaufte.