Translation of "Costas" in Hungarian

- Suas costas doem?
- Você tem dor nas costas?

Fáj a hátad?

- Tenho dor nas costas.
- Estou com uma dor nas costas.

Fáj a hátam.

Vire-se de costas.

Fordulj a hátadra!

Minhas costas ainda doem.

Még fáj a hátam.

Coce-me as costas.

Vakard meg a hátam!

Ele estava deitado de costas.

- Háton feküdt.
- A hátán feküdt.

O gato arqueou as costas.

A macska meggörbítette a hátát.

Faz as costas dele coçarem.

Viszket a háta.

Tom me apunhalou pelas costas.

Tom hátba döfött engem.

Ele se deitou de costas.

Hanyatt feküdt.

Ela me deu as costas.

Hátat fordított nekem.

Tom está mentindo pelas costas dele.

Tom a hátán fekszik.

Tom caçoou de Mary pelas costas.

Tom Marit a háta mögött gúnyolta ki.

Estou com uma dor nas costas.

- Fáj a hátam.
- Hátfájdalmam van.

Tom tem um guarda-costas profissional.

Tomnak személyi testőre van.

Eu estou com dor nas costas.

- Fáj a hátam.
- A hátam fáj.

Tom está com dor nas costas.

Tominak hátfájása van.

Tom estava reclamando de dor nas costas.

Tom hátfájásról panaszkodott.

Aquele barco naufragou nas costas do Chile.

Zátonyra futott az a hajó Chile partjainál.

Ele começou a humilhar o homem pelas costas.

Elkezdte leszólni a férfit a háta mögött.

Ele, com raiva, virou as costas para o diretor.

Tiszteletlenül hátat fordított az igazgatónak.

A Mary deu expressão à sua afronta e virou as costas ao Tom, ofendida.

Mária egy sértődött hangot hallatott, majd elfordult Tomitól.

De alguma forma, conseguiu desviar-se para o sítio menos perigoso, as costas do tubarão.

Valahogy sikerült a legkevésbé veszélyes helyre manővereznie magát, vagyis a cápa hátára.

Com o dobro do peso do leopardo, os porcos macho são guarda-costas formidáveis. Não vale a pena arriscar.

A kan disznó kétszeres súlyával tiszteletet parancsoló testőr. Nem éri meg a kockázatot.