Translation of "Costas" in Dutch

- Tenho dor nas costas.
- Estou com uma dor nas costas.

Ik heb rugpijn.

De costas, que seja.

Oké, een achterwaartse salto.

Vire-se de costas.

Ga op je rug liggen.

Minhas costas ainda doem.

Mijn rug doet nog steeds pijn.

Eu estava deitado de costas.

Ik lag op mijn rug.

Ele se deitou de costas.

Hij lag op zijn rug.

Ela o apunhalou pelas costas.

Ze heeft hem in de rug gestoken.

Minhas costas estão doendo muito!

Mijn rug doet erg pijn.

Ele carrega uma bolsa nas costas.

Hij draagt een tas op zijn rug.

Tom está com dor nas costas.

Tom heeft een zere rug.

Estou com uma dor nas costas.

Ik heb rugpijn.

Tom está mentindo pelas costas dele.

Tom ligt op zijn rug.

Tom tem um guarda-costas profissional.

- Tom heeft een persoonlijke bodyguard.
- Tom heeft een persoonlijke lijfwacht.

Estou morrendo de dor nas costas.

Mijn rug doet erg pijn.

Eu estou com dor nas costas.

- Ik heb rugpijn.
- Mijn rug doet pijn.

Levei a bolsa pesada nas costas.

Ik droeg de zware tas op mijn rug.

Ela está carregando uma mochila nas costas.

Ze draagt een rugzak op haar rug.

Jamais fale mal dos outros pelas costas.

Spreek geen kwaad van anderen achter hun rug om.

Ele está carregando uma bolsa nas costas.

Hij draagt een tas op zijn rug.

Ela está com as costas viradas para mim.

Zij staat met haar rug naar mij toe gekeerd.

Tom morreu com uma faca cravada nas costas.

Tom stierf met een mes in zijn rug.

Eu caí da escada e bati as costas bem forte.

Ik viel van de trap en ik heb nu veel pijn in mijn rug.

Deito-me de costas sobre a areia quente e fecho os olhos.

Ik lig met mijn rug op het warme zand en sluit mijn ogen.

De alguma forma, conseguiu desviar-se para o sítio menos perigoso, as costas do tubarão.

Ze is erin geslaagd op de minst gevaarlijke plek te gaan zitten. Op de rug van de haai.

E machado e, como seria de esperar, todos os seus companheiros escolhidos, todos os seus guarda-costas,

en bijlslagen, en zoals je zou verwachten, worden al zijn gekozen metgezellen, al zijn lijfwacht,

Com o dobro do peso do leopardo, os porcos macho são guarda-costas formidáveis. Não vale a pena arriscar.

Mannetjesvarkens van twee keer haar gewicht zijn geweldige bodyguards. Het is het risico niet waard.