Translation of "Nesta" in German

- Nós brincamos nesta praia.
- Nós jogamos nesta praia.

Wir haben an diesem Strand gespielt.

- Nós brincamos nesta praia.
- Nós jogamos nesta praia.
- Brincamos nesta praia.
- Nós temos brincado nessa praia.

Wir haben an diesem Strand gespielt.

- Dez pessoas moram nesta casa.
- Nesta casa moram dez pessoas.
- Há dez pessoas morando nesta casa.

- In diesem Haus wohnen zehn Personen.
- In diesem Haus wohnen zehn Leute.

- Não tem fita nesta câmera.
- Não tem filme nesta câmera.

- In dieser Kamera ist kein Film.
- Es ist kein Film in der Kamera.

- Há muitas árvores nesta floresta.
- Tem muitas árvores nesta floresta.

- In diesem Wald gibt es viele Bäume.
- Es gibt viele Bäume in diesem Wald.

- Nesta questão eu concordo com você.
- Concordo com você nesta questão.
- Eu concordo com você nesta questão.

Darüber sind wir uns einig.

Podemos acampar nesta caverna,

Wir könnten in dieser Höhle campen.

Ele virá nesta tarde.

Er wird nachmittags kommen.

Quem está nesta sala?

Wer ist in dem Zimmer?

Ele mora nesta rua.

Er wohnt in dieser Straße.

Vendem notebooks nesta loja?

Verkauft man Klapprechner in diesem Laden?

Eu trabalho nesta empresa.

Ich arbeite für dieses Unternehmen.

Eu estudei nesta escola.

Hier bin ich zur Schule gegangen.

Eles moram nesta cidade.

Sie wohnen in dieser Stadt.

Tom mora nesta rua.

Tom wohnt in dieser Straße.

Eu moro nesta rua.

Ich wohne in dieser Straße.

Raramente neva nesta área.

Hier schneit es selten.

Nós brincamos nesta praia.

Wir haben an diesem Strand gespielt.

Estou interessado nesta história.

Ich bin an dieser Geschichte interessiert.

Eu cresci nesta cidadezinha.

Ich bin in dieser kleinen Stadt aufgewachsen.

Não brinque nesta sala.

- Spiel nicht in diesem Zimmer.
- Spielt nicht in diesem Zimmer!

Costuma chover nesta cidade?

Regnet es normalerweise in dieser Stadt?

- Não se vende álcool nesta loja.
- Não vendemos álcool nesta loja.

- In diesem Laden wird Alkohol nicht verkauft.
- In diesem Laden wird kein Alkohol verkauft.

- Sua escola fica nesta cidade?
- Tua escola situa-se nesta cidade?

Steht deine Schule in dieser Stadt?

- Meu amigo mora nesta casa.
- O meu amigo mora nesta casa.

Mein Freund wohnt in diesem Haus.

- Há uma velha igreja nesta cidade.
- Há uma igreja antiga nesta cidade.

Es gibt eine alte Kirche in dieser Stadt.

- Eu trabalhei nessa fábrica.
- Eu trabalhei nesta fábrica.
- Eu trabalhava nesta fábrica.

Ich habe in dieser Fabrik gearbeitet.

- Há coisas mais importantes nesta vida.
- Tem coisas mais importantes nesta vida.

- Es gibt wichtigere Dinge im Leben.
- Es gibt Wichtigeres im Leben.

As aulas começam nesta segunda.

Die Schule beginnt nächsten Montag.

Há muitas pontes nesta cidade.

Es gibt viele Brücken in dieser Stadt.

Quantos meninos tem nesta classe?

Wie viele Jungen gibt es in dieser Klasse?

Meu amigo mora nesta casa.

Mein Freund wohnt in diesem Haus.

Há problemas nesta conta telefônica.

In dieser Telefonrechnung sind Fehler.

Tenho muitas moedas nesta caixa.

Ich habe viele Münzen in dieser Schachtel.

Tem quantas vacas nesta fazenda?

Wie viel Ressource trägt dieser Boden?

Não tem nada nesta gaveta.

In dieser Schublade ist nichts.

Não há pássaros nesta floresta.

In diesem Wald gibt es keine Vögel.

Tem muitos estábulos nesta aldeia?

Gibt es viele Kuhställe in diesem Dorf?

Eu moro nesta casa sozinho.

Ich lebe alleine in diesem Haus.

É proibido ler nesta biblioteca.

Es ist verboten, hier in dieser Bibliothek zu lesen.

Há 40 alunos nesta classe.

In dieser Klasse sind vierzig Schüler.

Há uma televisão nesta sala.

In diesem Zimmer gibt es einen Fernseher.

Não há praia nesta área.

Es gibt in dieser Gegend keinen Strand.

Tom parece deprimido nesta manhã.

Tom sieht heute Morgen deprimiert aus.

Não há cadeiras nesta sala.

Es gibt keine Stühle in diesem Raum.

Há pontes demais nesta cidade.

Es gibt zu viele Brücken in dieser Stadt.

Nesta cidade há belas avenidas.

In dieser Stadt gibt es schöne Boulevards.

Quantos verbos há nesta frase?

Wie viele Verben gibt es in diesem Satz?

Tom foi sepultado nesta cidade.

Tom wurde in dieser Stadt begraben.

Maria foi sepultada nesta cidade.

Maria wurde in dieser Stadt begraben.

Você pode fumar nesta sala.

- Sie können in diesem Zimmer rauchen.
- Du kannst in diesem Zimmer rauchen.
- Ihr könnt in diesem Zimmer rauchen.
- In diesem Zimmer darf geraucht werden.

O que há nesta caixa?

Was befindet sich in dieser Kiste?

Vende-se carne nesta loja.

In diesem Laden wird Fleisch verkauft.

Há um museu nesta cidade?

Gibt es ein Museum in dieser Stadt?

Tufões são frequentes nesta região.

In dieser Gegend gibt es häufig Taifune.

Tem um buraco nesta meia.

Diese Socke hat ein Loch.

Nesta casa não vive ninguém.

In diesem Haus wohnt niemand.

É proibido caçar nesta região.

Jagen ist in diesem Gebiet verboten.

Quantos barbeiros trabalham nesta barbearia?

Wie viele Friseure arbeiten in diesem Salon?

Há um erro nesta frase.

Dieser Satz enthält einen Fehler.

Vive-se bem nesta cidade.

- Man lebt gut in dieser Stadt.
- Es lebt sich gut in dieser Stadt.

Há demasiados móveis nesta sala.

In diesem Raum sind zu viele Möbel.

Há muitas colinas nesta região.

In dieser Region gibt es viele Hügel.

Há muitas estantes nesta biblioteca.

Es gibt viele Regale in dieser Bibliothek.

- Você tem de mudar algumas coisas nesta casa.
- Algumas coisas precisam mudar nesta casa.
- É preciso mudar as coisas nesta casa.

In diesem Haus müssen die Dinge geändert werden.

- Quanto tempo você planeja ficar nesta ilha?
- Quanto tempo você pretende ficar nesta ilha?

- Wie lange gedenkst du, auf dieser Insel zu bleiben?
- Wie lange gedenkt ihr, auf dieser Insel zu bleiben?
- Wie lange gedenken Sie, auf dieser Insel zu bleiben?

- Não vejo um único cliente nesta loja.
- Não vejo uma única cliente nesta loja.

Ich sehe keinen einzigen Kunden in diesem Geschäft.

Está presa nesta floresta do Alasca.

Er ist im Wald Alaskas gefangen.

É nesta extensão de 15 km

Diese 15 km lange Meerenge

Vamos chegar às notícias nesta mídia

Kommen wir zu den Nachrichten in diesen Medien

Nesta doença, vemos algo como isto

Bei dieser Krankheit sehen wir so etwas

Vamos dar uma olhada nesta tabela

Schauen wir uns diese Tabelle genauer an

Nesta altura, tudo parecia... DIA 304

Bis dahin schien alles… TAG 304

Você conhece o homem nesta fotografia?

- Kennst du diesen Mann auf dem Bild?
- Kennst du den Mann auf diesem Foto?

Nesta cidade, quase não há violência.

In dieser Stadt gibt es beinah keine Gewalt.

Os ovos são baratos nesta época.

Eier sind diese Saison günstig.

Não tem nenhum filme nesta câmera.

- In dieser Kamera ist kein Film.
- Es ist kein Film in dieser Kamera.

Eu sei quem mora nesta casa.

Ich weiß, wer in diesem Haus wohnt.

Quantas estações rodoviárias há nesta cidade?

Wie viele Bushaltestellen gibt es hier in der Stadt?

Tu reconheces o homem nesta foto?

- Erkennt ihr den Mann auf diesem Foto?
- Erkennen Sie den Mann auf diesem Foto?
- Erkennst du den Mann auf diesem Foto?

Ela fritou o peixe nesta panela.

Sie hat den Fisch in dieser Pfanne gebraten.

Eu tinha quinze anos nesta foto.

Auf diesem Bild war ich fünfzehn Jahre alt.

Eu não conheço ninguém nesta cidade.

Ich kenne niemanden in dieser Stadt.

Há escassez de água nesta área.

In dieser Gegend herrscht Wassermangel.

Ninguém vai reconhecê-la nesta máscara.

Niemand wird sie mit dieser Maske erkennen.

Não é permitido fumar nesta sala.

- In diesem Zimmer darf nicht geraucht werden.
- Das Rauchen ist in diesem Raum nicht gestattet.