Translation of "Vistos" in French

Raramente são vistos, quanto mais filmados.

Peu souvent vus, rarement filmés...

Os coalas só podem ser vistos na Austrália.

On ne peut apercevoir des Koalas qu'en Australie.

Se houver luz a mais, são vistos com facilidade.

Trop clair, ils sont facilement repérés.

E suficientemente grandes para serem vistos quando se enganam.

Et assez gros pour être vus quand ils se trompent.

... uma nova tecnologia... ... permite-nos revelar seres raramente vistos...

les nouvelles technologies nous permettent de révéler des créatures rarement vues...

Os átomos não podem ser vistos a olho nu.

- Les atomes ne peuvent pas être vus à l'œil nu.
- On ne peut pas voir les atomes à l’œil nu.

Com este telescópio estrelas e sonhos podem ser vistos.

Avec ce télescope, on peut voir des étoiles et des rêves.

Alguns vistos também exigem que os viajantes reservem voos

Certains visas exigent également que les voyageurs réservent les vols

Hoje em dia, os chifres são vistos como um símbolo de riqueza.

Aujourd'hui, ces cornes sont un symbole de prestige pour les riches.

Estes são vistos com suspeita hoje em dia porque foram escritos centenas de anos

Ceux-ci sont considérés avec suspicion ces jours-ci parce qu'ils ont été écrits des centaines d'années

E aqueles que foram vistos dançando foram julgados loucos por aqueles que não podiam ouvir a música.

Et ceux que l'on voyait danser étaient pris pour des fous par ceux qui ne pouvaient entendre la musique.

Eneias e Acates, dentro de uma nuvem em que os envolvera Vênus, vão a Cartago sem ser vistos.

Énée et Achate, dans un nuage dont Vénus les avait enveloppés, vont à Carthage sans être vus.