Translation of "Facilidade" in French

- Ele se irrita com facilidade.
- Ele se zanga com facilidade.

Il se fâche facilement.

- Ele se assusta com facilidade.
- Ela se assusta com facilidade.

Il prend facilement peur.

Ele mentia com facilidade.

Il mentait facilement.

- Meg tem uma facilidade para idiomas.
- Meg tem facilidade para idiomas.

Meg a des facilités pour les langues.

- Encontrei seu escritório com facilidade.
- Eu encontrei o escritório dele com facilidade.

J'ai facilement trouvé son bureau.

Ele fica nervoso com facilidade.

Il s'énerve facilement.

O papel queima com facilidade.

Le papier brûle facilement.

Tom se zanga com facilidade.

Tom se fâche facilement.

Consigo ler espanhol com facilidade.

Je peux lire l'espagnol avec aisance.

Maria se irrita com facilidade.

Marie se fâche aisément.

O vidro se quebra com facilidade.

Le verre casse facilement.

Meus olhos se cansam com facilidade.

Mes yeux se fatiguent très facilement.

A madeira queima-se com facilidade.

Le bois brûle facilement.

Ele resolveu o problema com facilidade.

Il a résolu le problème avec aisance.

Ela resolveu o problema com facilidade.

Elle a résolu le problème facilement.

Ele ganhou a corrida com facilidade.

Il gagna facilement la course.

Ela se magoa com muita facilidade.

Il est facile de blesser ses sentiments.

Ele ganhou essa corrida com facilidade.

Il a facilement gagné la course.

Ele lidou com facilidade com seu oponente.

Il a facilement réglé le sort de son rival.

Ele resolveu todos os problemas com facilidade.

Il a résolu tous ces problèmes avec facilité.

Tom tem facilidade de aprender línguas estrangeiras.

Tom est surdoué en langues étrangères.

Esses morcegos carregam o vírus com muita facilidade

ces chauves-souris portent le virus très facilement

Ele irrita-se com facilidade hoje em dia.

Ces derniers temps, il se met facilement en colère.

Se houver luz a mais, são vistos com facilidade.

Trop clair, ils sont facilement repérés.

Eu consigo tocar os dedos dos pés com facilidade.

Je peux facilement toucher mes orteils.

- O vidro se quebra com facilidade.
- Vidro quebra facilmente.

Le verre casse facilement.

Eu consigo tocar nos dedos do pé com facilidade.

Je peux facilement toucher mes orteils.

- Tom se cansa com facilidade.
- Tom se cansa facilmente.

Tom se fatigue facilement.

- Mary perde as estribeiras facilmente.
- Maria se irrita com facilidade.

Marie se fâche aisément.

Não se irrita com facilidade, mas paciência também tem limite.

Quoique je ne sois pas facilement irrité, il y a une limite à la patience.

Fiquei impressionado com a facilidade com que o garoto falava francês.

J'étais épaté par l'aisance avec laquelle ce garçon parlait français.

- Eu não me ofendo com facilidade.
- Eu não me ofendo facilmente.

- Je ne suis pas facilement offensé.
- Je ne suis pas facilement offensée.

- Ele resolveu o problema com facilidade.
- Ele facilmente resolveu o problema.

Il résolut le problème facilement.

- Minha esposa gripa fácil.
- Minha esposa tem facilidade de pegar gripe.

Ma femme attrape facilement froid.

- Resfrio-me com facilidade.
- Tenho tendência a pegar resfriados.
- Eu me resfrio facilmente.

- J'attrape facilement un rhume.
- Je m'enrhume facilement.
- J'ai tendance à attraper froid.
- J'ai une propension à contracter des rhumes.

- Ele pôde resolver o problema com facilidade.
- Foi fácil para ele resolver o problema.

- Ça lui fut facile de résoudre le problème.
- Il put facilement résoudre le problème.

A criança que por volta, digamos, dos cinco aos oito anos de idade puder aprender o jogo do xadrez terá muito mais facilidade que um adulto em dominar as complexidades desse jogo-ciência-arte.

L'enfant qui, disons, de cinq à huit ans, peut apprendre le jeu d'échecs trouvera beaucoup plus facile qu'un adulte de maîtriser les complexités de ce jeu-science-art.