Translation of "Ultravioleta" in French

A luz ultravioleta revela predadores escondidos.

La lumière ultraviolette révèle des chasseurs cachés.

Repare na diferença com a luz ultravioleta.

Regardez la différence quand je mets la lumière UV sur lui. Et hop !

Os raios ultravioleta são prejudiciais a nós.

Les rayons ultraviolets nous sont nuisibles.

Os seus pigmentos absorvem as radiações letais do ultravioleta

Leurs pigments absorbent les rayons ultraviolets nocifs

Não é uma lanterna normal. Pode parecer, mas é ultravioleta.

Ce n'est pas une lampe torche ordinaire, c'est un ultraviolet.

O que os faz ficarem fluorescentes sob a luz ultravioleta.

qui le rend fluorescent sous les ultraviolets.

Vamos à caça de um escorpião usando a luz ultravioleta.

Vous voulez chasser le scorpion à la lampe UV.

E é inteligente usar esta luz ultravioleta para apanhar escorpiões.

C'est plutôt malin d'utiliser cette lampe pour chercher les scorpions.

Vamos à caça de um escorpião usando a luz ultravioleta?

Vous voulez chasser le scorpion à la lampe UV ?

Desconhece-se porque os escorpiões brilham sob a luz ultravioleta.

Pourquoi les scorpions brillent-ils sous les rayons ultraviolets ? Mystère.

Mas para os insetos que conseguem detetar a radiação ultravioleta,

Mais pour les insectes qui perçoivent le spectre ultraviolet,

... absorvendo luz ultravioleta refletida pela Lua e emitindo-a como fluorescência.

absorbant les ultraviolets réfléchis par la lune et les émettant par fluorescence.

O que acha? Usamos uma lanterna e a garrafa transparente? Ou a luz ultravioleta?

Qu'en dites-vous ? On utilise la torche et la bouteille ? Ou bien la lampe UV ?

Como vai ser ser? Quer caçar com a luz ultravioleta? Ou fazer uma armadilha?

On fait quoi ? On chasse avec la lampe à ultraviolets ? Ou on fabrique un piège ?