Translation of "Parque" in French

- Onde fica o parque?
- Cadê o parque?
- Onde está o parque?

Où se trouve le parc ?

- Estou jogando no parque.
- Estou brincando no parque.
- Estou tocando no parque.

Je joue dans le parc.

- Estou jogando no parque.
- Estou brincando no parque.

Je joue dans le parc.

Vá ao parque.

- Va au parc.
- Allez au parc.

Entramos no parque.

- Nous sommes entrés dans le parc.
- Nous sommes entrées dans le parc.

- Bill vai muito ao parque.
- Bill vai frequentemente ao parque.

Bill va souvent dans le parc.

- Nós o encontramos no parque.
- Nós a encontramos no parque.

- Nous l'avons trouvé dans le parc.
- On l'a trouvée dans le parc.

- Não joguem beisebol no parque.
- Não jogue beisebol no parque.

Ne jouez pas au baseball dans le parc.

- Eu o vi no parque.
- Eu vi ele no parque.

- Je l'ai vu dans le parc.
- Je le vis dans le parc.

- Foi divertido jogar no parque.
- Foi divertido brincar no parque.

C'était amusant de jouer dans le parc.

Atravessei o parque caminhando.

J'ai traversé le parc en marchant.

Ontem fui ao parque.

Je suis allé au parc hier.

Tom passeou no parque.

Tom s'est promené dans le parc.

Estou tocando no parque.

Je joue dans le parc.

Nós caminhamos no parque.

Nous avons fait une promenade dans le parc.

Nós corremos no parque.

Nous courûmes dans le parc.

Ninguém estava no parque.

- Personne n'était au parc.
- Personne ne se trouvait dans le parc.

Correram nus no parque.

- Elles coururent nues dans le parc.
- Ils coururent nus dans le parc.

Tom está no parque.

Tom est dans le parc.

Eu vou ao parque.

Je vais au parc.

O parque estava vazio.

Le parc est vide.

Nós passeamos no parque.

Nous avons marché dans le parc.

Há estátuas no parque.

Il y a des statues dans le parc.

Há muitas árvores no parque?

Y a-t-il beaucoup d’arbres dans le parc ?

Você vê gente no parque?

Tu vois des personnes dans le parc ?

Ele caminhou ontem pelo parque.

Il a marché dans le parc hier.

Há muitas pessoas no parque.

Il y a beaucoup de gens dans le parc.

Havia muitas pessoas no parque.

- Il y avait beaucoup de monde dans le parc.
- Il y avait beaucoup de gens dans le parc.

O parque estava quase vazio.

- Le parc était presque vide.
- Le parc était quasiment vide.

Esperamos muito tempo no parque.

Nous avons attendu longtemps dans le parc.

Foi divertido brincar no parque.

C'était amusant de jouer dans le parc.

Eles correram pelados no parque.

Ils coururent nus dans le parc.

Eu quero ir ao parque.

Je veux aller au parc.

Tom foi ao parque sozinho.

Tom est allé au parc tout seul.

Estou passeando em um parque.

Je me promène dans un parc.

Há muitos pássaros neste parque.

Il y a beaucoup d'oiseaux dans ce parc.

Ontem fui passear no parque.

Hier, j'ai fait une promenade dans le parc.

Estamos no parque te esperando.

Nous t'attendons dans le parc.

- Tom e Mary vão ao parque.
- Tom e Mary vão para o parque.

Tom et Marie vont dans le parc.

- Meu pai está passeando no parque.
- Meu pai está dando uma volta no parque.

- Mon père fait une promenade dans le parc.
- Mon père se promène dans le parc.

- Nós o encontramos no parque por acaso.
- Nós a encontramos no parque por acaso.

Nous l'avons rencontré par hasard au parc.

- A minha casa é perto do parque.
- A minha casa fica perto do parque.

Ma maison se situe au voisinage du parc.

Sentamo-nos num banco no parque.

Nous étions assis sur un banc dans le parc.

Muitas crianças estavam brincando no parque.

De nombreux enfants jouaient dans le parc.

Três crianças estavam brincando no parque.

Trois enfants jouaient dans le parc.

Ele corre no parque todo dia.

Il court chaque jour dans le parc.

Ele caminha toda manhã pelo parque.

Il se balade dans le parc tous les matins.

Você vê a entrada do parque?

Tu vois l'entrée du parc ?

As crianças estavam brincando no parque.

Les enfants jouaient dans le parc.

Mais tarde, iremos ao parque aquático.

Plus tard, on ira au parc aquatique.

O parque estava cheio de gente.

Le parc était plein de gens.

Vi-o caminhando sozinho no parque.

Je le vis marcher seul dans le parc.

Há muita neve no parque hoje.

Il y a beaucoup de neige dans le parc aujourd'hui.

Havia muitos casais jovens no parque.

Il y avait beaucoup de jeunes couples dans le parc.

Este parque me lembra minha infância.

Ce parc me rappelle mon enfance.

Fomos ao parque para tirar fotos.

- Nous sommes allés au parc pour prendre des photos.
- Nous allâmes au parc prendre des photos.
- Nous nous rendîmes au parc pour faire des photos.

Eu vi você no parque ontem.

- Je t'ai vu au parc, hier.
- Je t'ai vu dans le parc, hier.
- Je t'ai vue au parc, hier.
- Je t'ai vue dans le parc, hier.
- Je vous ai vu dans le parc, hier.
- Je vous ai vue dans le parc, hier.
- Je vous ai vus dans le parc, hier.
- Je vous ai vues dans le parc, hier.
- Je vous ai vu au parc, hier.
- Je vous ai vue au parc, hier.
- Je vous ai vus au parc, hier.
- Je vous ai vues au parc, hier.

Não ande no parque à noite!

Ne te promène pas dans le parc la nuit !

Há um belo lago no parque.

Il y a un joli lac dans le parc.

Tom não queria ir ao parque.

Tom n'a pas voulu aller au parc.

Eu morava perto de um parque.

- Je vivais près d'un parc.
- J'habitais près d'un parc.

Nós fomos ao parque jogar beisebol.

Nous sommes allés au parc pour jouer au baseball.

Esta estrada vai até o parque.

- Cette route conduit au parc.
- Cette route mène au parc.

O parque é aberto ao público.

Le parc est ouvert à tous.

O parque está cheio de crianças.

Il y a beaucoup d'enfants dans le parc.

Atrás do cinema há um parque.

Derrière le cinéma il y a un parc.

Nós fomos ao parque nos divertir.

Nous sommes allés nous amuser au parc.

Ele gosta de caminhar no parque.

Il aime marcher dans le parc.

Nós fomos ao parque para brincar.

Nous sommes allés dans le parc, pour jouer.

Sentaram-se num banco do parque.

Ils s'assirent sur un banc dans le parc.

Qual é o tamanho deste parque?

Quelle taille fait ce parc ?

O Tom esteve passeando no parque.

Tom s'est promené dans le parc.

O Tom estava passeando no parque.

Tom s'est promené dans le parc.

Passei a tarde toda no parque.

J'ai passé tout mon après-midi dans le parc.

Há também um café no parque?

Y a-t-il aussi un café dans le parc ?

- Tem um parque perto da minha casa.
- Há um parque nas proximidades da minha casa.

- Un parc est proche de ma maison.
- Il y a un parc près de chez moi.
- Près de ma maison il y a un parc.

- As crianças brincam no parque todos os dias.
- As crianças jogam no parque todos os dias.

Les enfants jouent dans le parc tous les jours.

Por fim, um parque urbano sem iluminação.

Enfin, un parc urbain non éclairé.

A minha mãe me levou ao parque.

Ma mère m'emmena au parc.

Estou passeando com meus filhos no parque.

Je me promène au parc avec mes enfants.