Translation of "Sino" in French

O sino tocou.

La cloche sonna.

Toque o sino.

- Sonne la cloche.
- Sonnez la cloche.

Ela é sino-americana.

- C'est une Américaine d'origine asiatique.
- C'est une Étasunienne d'origine asiatique.

Ele é sino-americano.

C'est un Étasunien d'origine chinoise.

Tom tocou o sino.

Tom sonna la cloche.

O sino tocou às oito.

La sonnerie a retenti à huit heures.

Eu partirei assim que o sino tocar.

Je partirai dès que la cloche sonnera.

Nós ouvimos o sino da igreja todas as manhãs.

On peut entendre la cloche de l'église tous les matins.

Nós ouvimos o barulho do sino da igreja que fica perto.

Nous pouvions entendre sonner la cloche de l’église proche de nous.

- O Tom comprou um dicionário sino-japonês.
- O Tom comprou um dicionário chinês-japonês.

- Tom a acheté un dictionnaire chinois-japonais.
- Tom acheta un dictionnaire chinois-japonais.

Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse misericórdia, seria como o metal que soa ou como o sino que tine.

Quand je parlerais les langues des hommes et des anges, si je n'ai pas la miséricorde, je suis un airain qui résonne, ou une cymbale qui retentit.