Translation of "Saído" in French

Devíamos ter saído mais cedo.

Nous aurions dû partir plus tôt.

- Eu já havia saído, quando eles chegaram.
- Eu já tinha saído quando elas chegaram.

J'étais déjà sorti lorsqu'ils arrivèrent.

Algo que parece saído de um pesadelo.

Une créature cauchemardesque.

Eu já havia saído, quando eles chegaram.

J'étais déjà sorti lorsqu'ils arrivèrent.

Tom tem saído com Jane faz quase um ano.

Tom sort avec Jane depuis presque un an maintenant.

Se você tivesse estudado mais, teria se saído bem.

Si tu avais étudié davantage, tu aurais réussi.

Quando acordei, todos os demais passageiros já haviam saído.

Lorsque je me suis réveillé, tous les autres passagers étaient descendus.

Eu encontrei seu casaco depois de você ter saído da casa.

J'ai trouvé ton manteau après que tu sois parti de la maison.

Eu passei na casa dele às 3 horas, mas ele tinha saído.

Je me suis rendu chez lui à 3 heures mais il était sorti.

Quando Mary chegou na parada de ônibus, o último ônibus já tinha saído.

Quand Mary atteignit l'arrêt de bus, le dernier bus était déjà parti.