Translation of "Prosseguir" in French

Vamos prosseguir.

On y va.

Certo, vamos prosseguir.

Allez, on y va !

Posso prosseguir viagem?

Puis-je poursuivre mon voyage ?

Temos de prosseguir com cautela.

On doit donc être prudents.

Agora vamos prosseguir naquela direção.

Bon, on continue dans cette direction.

Qual é a melhor forma de prosseguir?

Quel chemin est le meilleur ?

Vamos sugar um pouco mais. Depois vamos prosseguir,

On en prend un peu plus et on va y aller.

Já que dirigimos até aqui, poderíamos muito bem prosseguir.

Puisque nous avons conduit jusqu'ici, nous ferions aussi bien de continuer.

- Consegui arrastar-me até a janela, mas ir além minhas forças não permitiram.
- Consegui arrastar-me até a janela, mas não tive forças suficientes para prosseguir.

J'ai réussi à me traîner jusqu'à la fenêtre mais mes forces ne m'ont pas permis d'aller au-delà.