Translation of "Preta" in French

A preta é minha.

La noire est à moi.

Prefiro essa preta aqui.

Je préfère la noire, là.

A tela ficou toda preta.

L'écran devint tout noir.

A flor não é preta.

La fleur n'est pas noire.

Essa bolsa preta é sua?

Ce sac noir est-il à vous ?

Tem muito açúcar nesta caixa preta.

Il y a beaucoup de sucre dans cette boîte noire.

A gralha é preta como carvão.

La corneille est noire comme du charbon.

- Eu acabei de perder minha carteira preta nova.
- Acabei de perder minha carteira preta nova.

- J'ai perdu mon nouveau portefeuille noir à l'instant.
- Je viens, à l'instant, de perdre mon nouveau portefeuille noir.

Tom raramente usa a sua camisa preta.

Tom porte rarement sa chemise noire.

Comprei a bicicleta preta em vez da vermelha.

J'ai acheté la bicyclette noire au lieu de la rouge.

Este bispo não pode estar em casa preta.

Ce fou ne peut pas être sur une case noire.

- O preto é meu.
- A preta é minha.

- Le noir est à moi.
- La noire est à moi.

- Eu prefiro o preto.
- Eu prefiro a preta.

Je préfère le noir.

A neve é branca, a fuligem é preta.

La neige est blanche, la suie est noire.

Até a vaca mais preta só dá leite branco.

Même la vache la plus noire donne seulement du lait blanc.

Tom me perguntou se eu tinha uma gravata preta para emprestar.

Tom m'a demandé s'il pouvait m'emprunter une cravate noire.

Olha, nós apenas fizemos o fundo branco para você, nós fizemos a camisa preta

Regardez, nous avons juste fait le fond blanc pour vous, nous avons fait la chemise noire

Na posição inicial do jogo, as brancas têm o rei numa casa preta e as pretas têm o rei numa casa branca.

Dans la position de départ du jeu, le blanc a le roi sur une case noire et le noir le roi sur une case blanche.

Na posição inicial do jogo, as brancas têm a dama em uma casa branca e as pretas têm a dama em uma casa preta.

Dans la position de départ du jeu, le blanc a la dame sur une case blanche et le noir a la dame sur une case noire.

Assim tendo falado, nos altares / as adequadas vítimas imola: / um touro a ti, glorioso Apolo, outro a Netuno, / ovelha preta aos temporais, branca aos favônios.

Ainsi parla mon père, et deux taureaux sacrés / sont aux dieux protecteurs offerts en sacrifice : / l'un rend à nos destins le dieu des mers propice, / et l'autre d'Apollon implore les faveurs ; / ensuite deux brebis diverses de couleurs / sont offertes aux dieux de l'orageux empire, / la noire aux Vents fougueux, la blanche au doux Zéphyre.

Postado em uma casa central, o cavalo tem um raio de ação que abrange oito casas em torno dele. De uma casa branca, ele controla casas pretas. De uma casa preta, ele controla casas brancas.

Situé sur une case centrale, le cheval a la capacité d'agir sur huit cases autour de lui. D'une case blanche, il atteint des cases noires. D'une case noire, il atteint des cases blanches.