Translation of "Bolsa" in French

- Onde está minha bolsa?
- Cadê minha bolsa?

Où est mon sac ?

- Eu quero esta bolsa.
- Quero esta bolsa.

Je veux ce sac.

- Eu quero aquela bolsa.
- Quero esta bolsa.

Je veux ce sac.

- Me dê minha bolsa.
- Devolva minha bolsa.

Rends-moi mon sac.

Que bolsa pesada!

Que ce sac est lourd !

Comprei uma bolsa.

J'ai acheté un sac.

Quero esta bolsa.

Je veux ce sac.

Quero minha bolsa.

Je veux mon sac à main.

- Quem encontrou a minha bolsa?
- Quem achou a minha bolsa?

Qui a trouvé mon sac ?

Alguém pegou minha bolsa.

Quelqu'un m'a volé mon sac.

Comprei uma nova bolsa.

J'ai acheté un nouveau sac.

Não esqueça sua bolsa.

- N'oubliez pas votre sac !
- N'oublie pas ton sac !

Onde está a bolsa?

- Où est le sac ?
- Où se trouve le sac ?

Mostre-me outra bolsa.

Montrez-moi un autre sac.

Preciso de uma bolsa.

Il me faut un sac.

Ela agarrou a bolsa.

Elle a attrapé son sac.

Esta bolsa é minha.

Ce sac est à moi.

Aquela bolsa é minha.

Ce sac est le mien.

Minha bolsa está vazia.

Mon sac est vide.

Alguém roubou minha bolsa.

Quelqu'un m'a volé mon sac.

Aqui está sua bolsa.

Voici votre sac.

Você escondeu minha bolsa.

Tu as caché mon sac à main.

- Vocês podem deixar a bolsa aqui.
- Você pode deixar a bolsa aqui.

- Tu peux laisser ton sac ici.
- Vous pouvez laisser votre sac ici.

- Esse homem roubou a minha bolsa.
- Aquele homem roubou a minha bolsa.

Cet homme a volé mon sac à main.

Você viu uma bolsa aqui?

As-tu vu un sac ici ?

A bolsa ou a vida!

La bourse ou la vie !

Esta bolsa é a minha.

Ce sac est le mien.

Não consigo encontrar minha bolsa.

Je n'arrive pas à trouver mon sac.

De quem é esta bolsa?

À qui est ce sac ?

Você encontrou a sua bolsa?

- As-tu trouvé ton sac-à-main ?
- Avez-vous trouvé votre sac-à-main ?

Qual é a sua bolsa?

- Quel est ton sac ?
- Quel est ton sac ?

O que há nessa bolsa?

- Qu'y a-t-il dans ce sac ?
- Qu'est ce qu'il y a dans ce sac ?

Essa é a minha bolsa.

C'est mon sac.

Onde está a minha bolsa?

- Où est ma bourse ?
- Où est mon sac ?

Esta não é minha bolsa.

Ce n'est pas mon sac.

Essa bolsa preta é sua?

Ce sac noir est-il à vous ?

Colocou seu dinheiro na bolsa.

Il a mis son argent dans le sac.

Não tenho nada na bolsa.

Je n'ai rien dans mon sac.

Ajuda! Roubou-me a bolsa!

À l'aide ! Il a pris mon sac !

Por favor, abra sua bolsa.

S'il vous plait, ouvrez votre sac.

- Tem um pouco de dinheiro na bolsa.
- Há um pouco de dinheiro na bolsa.

Il y a un peu d'argent dans le sac.

- Eu devolvi a bolsa a Ken.
- Eu dei de volta a bolsa a Ken.

J'ai rendu le sac à Ken.

- Me diga logo, onde está minha bolsa?
- Me diga agora, onde está minha bolsa?

Dis-moi tout de suite où est mon sac.

Eu tenho selos na minha bolsa.

J'ai des timbres dans mon sac.

Só você para carregar a bolsa.

Seul toi peux transporter le sac.

Ele carrega uma bolsa nas costas.

Il porte un sac sur le dos.

Ele prendeu uma etiqueta à bolsa.

Il a attaché une étiquette au sac.

Vocês podem deixar a bolsa aqui.

Vous pouvez laisser votre sac ici.

O que Tom colocou na bolsa?

Qu'est-ce que Tom a mis dans le sac ?

O homem roubou a bolsa dela.

- L'homme lui déroba son sac.
- L'homme lui a volé son sac.

O homem me roubou a bolsa.

L'homme m'a volé mon sac.

Levei a bolsa pesada nas costas.

Je portai le lourd sac sur le dos.

Eu deixei a minha bolsa aqui.

J'ai laissé mon sac ici.

As chaves estavam na minha bolsa.

Les clés étaient dans mon sac.

Eu coloquei meu dinheiro numa bolsa.

- J'ai mis mon argent dans un porte-monnaie.
- Je mis mon argent dans un porte-monnaie.
- Je mets mon argent dans un porte-monnaie.

Ele coloca seu dinheiro na bolsa.

Il met son argent dans le sac.

Esta bolsa me custou seis libras.

Ce sac m'a couté six livres.

Por favor, me dê minha bolsa.

S'il vous plaît, donnez-moi mon sac.

Minha bolsa deve estar no carro.

Mon sac doit être dans la voiture.

Minha bolsa deve estar em casa.

Mon sac doit être à la maison.

Minha bolsa deve estar com ele.

Ma bourse doit être avec lui.

Minha bolsa deve estar com ela.

Mon sac doit être avec elle.

Minha bolsa deve estar com eles.

Mon sac doit être avec eux.

- Eu sempre quis comprar essa marca de bolsa.
- Eu sempre desejei comprar uma bolsa desta marca.

J'ai toujours désiré acheter un sac de cette marque.

A bolsa de valores está bem ativa.

Le marché des changes est très actif.

Há um pouco de dinheiro na bolsa.

Il y a un peu d'argent dans le sac.

Ela me deu uma bolsa de couro.

Elle m'a donné un sac en cuir.

Ele deve conseguir a bolsa de estudos.

Il devrait obtenir une bourse d'étude.

Não coloque a toalha molhada na bolsa.

Ne mets pas la serviette mouillée dans le sac.

Tom colocou a bolsa embaixo da mesa.

Tom a mis son sac sous la table.

Estou procurando uma bolsa para minha esposa.

- Je cherche un sac pour ma femme.
- Je cherche un sac pour mon épouse.

A bolsa do Tom foi seriamente danificada.

Le sac de Tom était très endommagé.

Preciso de uma bolsa para levá-lo.

J'ai besoin d'un sac pour le transporter.

A Sra. Baker teve sua bolsa roubada.

Madame Baker s'est fait voler son porte-monnaie.

Me diga agora, onde está minha bolsa?

Dis-moi maintenant, où est mon sac à main?

Me diga imediatamente, onde está minha bolsa?

Dis-moi tout de suite où est mon sac.

Minha bolsa deve estar no carro dela.

Mon sac doit être dans sa voiture.

Acho que esqueci minha bolsa em casa.

Je pense avoir oublié mon sac à la maison.