Translation of "Poderemos" in French

poderemos ver essa situação

nous pourrons voir cette situation

E poderemos responder eles.

et être capable de leur répondre,

Onde poderemos conseguir os manuais?

Où dégotons-nous les manuels ?

E poderemos respondê-los neste formato.

et être en mesure d'y répondre dans ce format.

Poderemos desfrutar de um bate-papo íntimo.

Nous pourrions prendre plaisir à un bavardage intime.

Temo que não poderemos te ajudar amanhã.

Malheureusement, nous ne pourrons pas t'aider demain.

Infelizmente, nós não poderemos te ajudar amanhã.

Malheureusement, nous ne pourrons pas t'aider demain.

Tenho certeza de que poderemos arrumar isso.

- Je suis sûr que nous pouvons arranger ça.
- Je suis sûre que nous pouvons arranger ça.

E não poderemos ver, experimentar e sentir quem você é.

Personne ne pourra voir ou ressentir la personne que vous êtes.

Se ampliarmos o zoom nessa imagem, poderemos ver o navio inteiro novamente como a parte visível do navio 1 metro à frente.

Si nous zoomons sur cette image, nous pouvons en fait voir à nouveau l'ensemble du navire comme celui qui apparaît 1 mètre plus loin

No antigo templo, edificado sobre a rocha, / faço uma prece: “Ó deus, que em Timbra és venerado, / concede-nos, após tantas fadigas, / um sítio onde morar, dá-nos uma cidade, / que às nossas gerações o porvir assegure; / salva outra Pérgamo, segunda Troia, / nestes que conseguimos escapar / da treta grega e do furor de Aquiles. / Quem será nosso guia? Aonde nos mandas ir? / Onde estabelecer-nos poderemos? / Dá-nos, pai, um sinal, penetra em nossas mentes.”

Je visite du dieu le temple tutélaire, / et je m'écrie : " O toi, que dans Thymbre on révère, / à ce malheureux peuple, errant, persécuté, / donne un asile sûr, une postérité ! / Où faut-il transporter, nous, nos dieux, et Pergame ? / Viens, parle, éclaire-nous, et descends dans notre âme ! "