Translation of "Ajudar" in French

- Queremos ajudar.
- Nós queremos ajudar.

Nous voulons aider.

- Venham nos ajudar.
- Venha nos ajudar.

Venez nous aider.

- Eles querem ajudar.
- Elas querem ajudar.

- Ils veulent aider.
- Elles veulent aider.

- Posso lhe ajudar?
- Posso te ajudar?

Est-ce que je peux t'aider ?

- Eu pude ajudar.
- Eu poderia ajudar.

- Je pourrais aider.
- Je pouvais aider.

Posso ajudar?

Puis-je aider ?

Podemos ajudar.

Nous pouvons aider.

Quer ajudar?

- Tu veux aider ?
- Veux-tu aider ?

- Você pode me ajudar?
- Poderia me ajudar?

- Pourrais-tu m'aider ?
- Peux-tu m'aider ?
- Pourriez-vous m’aider ?
- Pouvez-vous m'aider ?
- Peux-tu m'aider ?

- Eu só quero ajudar.
- Só quero ajudar.

- Je veux juste être utile.
- Je veux juste me rendre utile.

- Poderia me ajudar?
- Você poderia me ajudar?
- A senhora poderia me ajudar?

- Pourrais-tu m'aider ?
- Pourriez-vous m’aider ?
- Pourrais-tu me prêter main forte ?
- Pourriez-vous me prêter main forte ?
- Pourrais-tu me donner un coup de main ?
- Pourriez-vous m'aider ?
- Pouviez-vous m’aider ?
- Pouvais-tu m’aider ?

- Nós vamos te ajudar.
- Vamos te ajudar.
- Nós iremos te ajudar.
- Iremos te ajudar.
- Nós te ajudaremos.

- Nous t'aiderons.
- Nous vous aiderons.

- Você pode nos ajudar?
- Vocês podem nos ajudar?
- O senhor pode nos ajudar?
- A senhora pode nos ajudar?

- Pouvez-vous nous aider ?
- Peux-tu nous aider ?

- Eu tenho que te ajudar.
- Eu tenho que ajudar você.
- Tenho que ajudar você.
- Tenho que te ajudar.

- Je dois vous aider.
- Je dois t'aider.

- Eu gostaria de te ajudar.
- Gostaria de te ajudar.
- Gostaria de lhe ajudar.

- J'aimerais vous aider.
- J'aimerais t'aider.

Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo.

Aider les autres, c'est s'aider soi-même.

- Você precisa me ajudar.
- Vocês precisam me ajudar.

Tu dois m'aider.

- Você poderia me ajudar.
- Vocês poderiam me ajudar.

Tu pourrais m'aider.

- Você vai me ajudar?
- Vocês vão me ajudar?

Est-ce que tu vas m'aider?

- Vai ajudar teu irmão!
- Vá ajudar seu irmão!

- Va aider ton frère !
- Allez aider votre frère !

- Eles não podiam nos ajudar.
- Elas não podiam nos ajudar.
- Não podiam nos ajudar.

- Ils ne pouvaient pas nous aider.
- Elles ne pouvaient pas nous aider.
- Ils ne pourraient pas nous aider.
- Elles ne pourraient pas nous aider.

- Eu só quero te ajudar.
- Eu só quero ajudar você.
- Só quero te ajudar.

Je veux juste t'aider.

Alguém pode ajudar?

- Quelqu'un peut-il aider ?
- Quiconque peut-il aider ?

Venha me ajudar.

Viens m'aider.

Você poderia ajudar?

- Pourriez-vous nous aider ?
- Pourrais-tu nous aider ?
- Pourriez-vous aider ?
- Pourrais-tu aider ?

Eu quero ajudar.

Je veux aider.

Tom quer ajudar.

Tom veut aider.

Como posso ajudar?

- Comment puis-je aider ?
- De quelle manière puis-je aider ?

Precisamos ajudar Tom.

Nous devons aider Tom.

Deixe-me ajudar.

- Laisse-moi t'aider !
- Laissez-moi vous aider !

Queremos ajudar-te.

Nous voulons t'aider.

Isso vai ajudar.

- Ça aidera.
- Ça va aider.

Tom vai ajudar.

Tom aidera.

Nós queremos ajudar.

Nous voulons aider.

Estou tentando ajudar.

J'essaie d'aider.

Ninguém pode ajudar.

Personne ne peut aider.

Nós deveríamos ajudar.

Nous devrions donner un coup de main.

Eles podem ajudar.

- Ils peuvent aider.
- Elles peuvent aider.

Eu vou ajudar.

J'aiderai.

Prometo te ajudar.

Je vous promets de vous aider.

Podemos te ajudar?

- Pouvons-nous vous aider ?
- Pouvons-nous t'aider ?

Devo te ajudar?

Dois-je t'aider ?

Posso lhe ajudar?

Puis-je vous aider ?

Venha nos ajudar.

Viens nous aider.

E te ajudar.

et vous aider.

- Vá ajudar a sua irmã.
- Vai ajudar tua irmã.

- Va aider ta sœur !
- Allez aider votre sœur !

- Posso ajudar o Tom.
- Eu posso ajudar o Tom.

Je peux aider Tom.

- Eu estava só tentando ajudar.
- Estava apenas tentando ajudar.

J'essayais juste d'aider.

- Porque eu deveria te ajudar?
- Porque deveria te ajudar?

Pourquoi devrais-je t'aider ?

- Eu quero ajudar muita gente.
- Quero ajudar muita gente.

Je veux aider plein de gens.

- Eu adoraria poder ajudar.
- Eu gostaria de poder ajudar.

J'adorerais vous aider.

- Farei de tudo para ajudar.
- Farei tudo para ajudar.
- Eu farei de tudo para ajudar.

Je ferai tout pour aider.

- Talvez possamos nos ajudar.
- Talvez possamos ajudar-nos mutuamente.
- Talvez possamos ajudar um ao outro.

Peut-être que nous pouvons nous entraider.

- Farei de tudo para ajudar.
- Eu farei qualquer coisa para ajudar.
- Farei qualquer coisa para ajudar.

Je ferai tout pour aider.

- Por favor, venham me ajudar.
- Por favor, venha me ajudar.

S'il vous plaît, venez et aidez-moi.

- Eu só quero te ajudar.
- Eu só quero ajudar você.

- Je veux juste t'aider.
- Je veux juste vous aider.

- Você tem de me ajudar.
- Você tem que me ajudar.

Vous devez m'aider.

- Farei tudo para ajudar.
- Eu farei de tudo para ajudar.

Je ferai tout pour aider.

- Talvez você possa nos ajudar.
- Talvez vocês possam nos ajudar.

- Peut-être pouvez-vous nous aider.
- Peut-être peux-tu nous aider.

- Eu tenho que te ajudar.
- Eu tenho que ajudar você.

- Je dois vous aider.
- Je dois t'aider.

- Você não pode nos ajudar?
- Tu não podes nos ajudar?

- Ne peux-tu nous aider ?
- Ne peux-tu pas nous aider ?
- Ne pouvez-vous nous aider ?
- Ne pouvez-vous pas nous aider ?

Me pediram para ajudar.

On m'a demandé de donner un coup de main.

Ele vai nos ajudar?

Va-t-il nous aider ?

Ninguém veio me ajudar.

Personne n'était venu m'aider.

Você quer me ajudar.

- Vous voulez m'aider.
- Tu veux m'aider.

Quem vai me ajudar?

Qui m'aide ?

Você pode me ajudar?

- Peux-tu me donner un coup de main ?
- Peux-tu m'aider ?
- Pouvez-vous m'aider ?
- Peux-tu m'aider ?

Eu posso te ajudar.

- Je peux t'aider.
- Je peux vous aider.

Estamos aqui para ajudar.

- Nous sommes ici pour aider.
- Nous sommes là pour aider.

Nós podemos te ajudar.

- Nous pouvons t'aider.
- Nous pouvons vous aider.

Pensei que poderia ajudar.

J'ai pensé que je pourrais peut-être être utile.

Queremos ajudar o Tom.

Nous voulons aider Tom.

Você não quer ajudar?

- Ne veux-tu pas donner de l'aide?
- Ne voulez-vous pas prêter assistance ?

Você quer mesmo ajudar?

- Veux-tu vraiment aider ?
- Voulez-vous vraiment aider ?

Fico feliz por ajudar.

Je suis heureux d'aider.

Ninguém pode te ajudar.

- Personne ne peut vous aider.
- Personne ne peut t'aider.

Ninguém vai te ajudar.

- Personne ne t'aidera.
- Personne ne vous aidera.

Isso pode te ajudar.

Ceci pourrait t'aider.

Alguém pode me ajudar?

- Y a-t-il quelqu'un pour m'aider ?
- Quiconque peut-il m'aider ?

Ninguém pode me ajudar.

Personne ne peut m'aider.

Não posso te ajudar.

- Je ne peux pas t'aider.
- Je ne peux vous aider.

Tom pretende nos ajudar?

- Est-ce que Tom prévoit de nous aider ?
- Tom prévoit-il de nous aider ?

Ninguém irá nos ajudar.

Personne ne nous aidera.

Eles recusaram nos ajudar.

Ils ont refusé de nous aider.