Translation of "Pisa" in French

Cuidado onde pisa, Tom.

- Faites attention où vous marchez, Tom.
- Fais attention où tu mets les pieds, Tom.

Está escuro, então preste atenção onde pisa.

C'est sombre, alors regardez où vous mettez les pieds.

A torre pendente de Pisa é mais alta que a igreja.

La tour penchée de Pise est plus haute que l'église.

- Cuidado com o degrau.
- Cuidado onde pisa.
- Tenha cuidado com a descida.

- Regarde où tu poses le pied.
- Regardez où vous posez le pied.
- Attention où tu mets les pieds.

Não queremos uma coisa destas a subir-nos pela perna. Veja onde pisa.

On veut éviter qu'il nous monte dessus. Regardez où vous marchez.

Qual aquele / que, incauto, entre silvados espinhosos, / numa serpente pisa e trêmulo se afasta / do réptil, que, assanhado, ergue a cabeça / e incha o pescoço peçonhento; bem assim, / horrorizado por nos ver, recua Andrógeos.

Et, tel qu'un voyageur / qui sur un long serpent roulé dans son asile / appuie un pied pesant, soudain d'un saut agile / fuit le reptile affreux, qui, de terre élancé, s'allonge, et marche à lui fièrement courroucé : / tel ce Grec devant nous recule d'épouvante.