Translation of "Veja" in English

0.011 sec.

Examples of using "Veja" in a sentence and their english translations:

Mas veja isto. Veja!

But, actually look at this, look! [sniffs] Oh, god.

Veja!

Oh, look!

Veja.

Check it out.

- Veja esse.
- Veja essa.
- Veja esse aqui.
- Olhe esse aqui.
- Olhe essa aqui.
- Veja essa aqui.

Look at this one.

Veja isto.

Oh, look. Look. Check this out.

Espere, veja.

[Bear] Oh, hold on. Look.

Sim, veja.

Yeah, check this out.

Veja, cogumelos!

Look, some mushrooms!

Sim, veja!

Oh yeah, look!

Veja isto!

Check this out!

Caramba, veja.

Oh man, look.

Pronto, veja.

There we go, look. Whoo!

Veja, funcionou!

Oh look at that! That's worked.

veja quebrado

see it broken

Veja cuidadosamente.

Watch carefully.

Veja abaixo.

See below.

- Veja!
- Vejam!

- Look!
- Look.

Veja esse.

Look at this one.

Caramba, veja isto.

[Bear] Wow, check this out.

Veja, uma águia.

Oh boy, look, an eagle!

Veja, ferramentas antigas.

Hey, look, some old tools.

Veja, uma estrada!

Look, you can see a road!

Veja este sítio.

Wow, check this place out.

Veja, bifurca aqui.

Look, it forks here.

Veja, uma tarântula.

Oh, look, there's a tarantula.

Veja isso aqui.

Here, look at this.

Veja de perto.

- Watch closely.
- Look closely.
- Look carefully.

Tente e veja.

Try it and see.

Veja a diferença?

See the difference?

- Veja!
- Olhe!
- Vejam!

- Look!
- Look.

Oh, veja acolá.

Hey, look over there.

Veja só você.

Look for yourself.

Veja o memorando.

Look at the memo.

- Veja!
- Olhe!
- Olha!

Look!

- Olha! Um gato.
- Veja! Um gato!
- Veja! Uma gata!

Look! A cat.

- Veja, eu sou extremamente ocupado.
- Veja, eu estou extremamente ocupado.

Look, I'm extremely busy.

Podia ser aqui, veja.

This place could work. Look.

Veja, vem ali um.

Oh look, here's one coming in.

Veja, é a águia.

Look, there's the eagle!

Veja, está tudo encharcado.

Look, everything here is just soaking wet.

Veja, um barril velho.

Ah, but look, old keg!

Sim, veja, é preto.

Yeah, look, black!

Veja este tanque gigantesco.

Check out this giant tank.

Caramba, veja este sítio.

Oh, check this place out.

Ainda está vivo, veja.

He's actually still alive, look.

Oh não, veja isto.

Oh no, look at this.

Veja, está completamente destruído.

Look, it's just been absolutely trashed.

Veja para onde voltamos.

Look where we're back at.

Oh, não. Espere. Veja.

Oh no, hold on. Look.

Veja, está a piorar.

Now it's only... look, it's getting worse.

- Veja isto.
- Vejam isto.

- Check this out.
- Examine this.
- Check that.

Veja o senhor mesmo.

- See for yourself.
- See for yourselves.

Veja debaixo da cadeira.

Look under the seat.

Não veja muita tv!

Don't watch too much TV.

Veja as suas opções.

Check out your options.

Veja os meus pneus.

Look at my tires.

veja o que acontece".

see what happens.

- Eu quero que você veja algo.
- Quero que veja uma coisa.

I want you to see something.

- Veja, eu sei o que vi.
- Veja, sei o que vi.

Look, I know what I saw.

- Não quero que ele o veja.
- Não quero que ele a veja.

I don't want him to see it.

- Não quero que ela o veja.
- Não quero que ela a veja.

- I don't want him to see it.
- I don't want her to see it.

- Talvez eu nunca mais veja você.
- Talvez eu nunca mais te veja.

- Perhaps I will never see you again.
- I may not see you ever again.

É uma caverna. Sim, veja.

Bit of a cave. Yeah, check this out.

É uma grande cobra, veja.

He's a big old snake, look.

Veja isto! Que grande cocó!

Ah, look at that! That is one big poo! Ugh!

Veja, ela está ali! Dana!

-[dog barks] -There she is, down there! Dana!

Veja, está ali uma clareira!

[Bear] Look, there's a big clearing up ahead.

Cheira mesmo mal! Sim, veja!

It's pretty stinky! Oh yeah, look!