Translation of "Veja" in Hungarian

Veja!

Nézd!

- Veja esse.
- Veja essa.
- Veja esse aqui.
- Olhe esse aqui.
- Olhe essa aqui.
- Veja essa aqui.

Nézd meg ezt!

Veja cuidadosamente.

- Nézd meg alaposan!
- Nézd meg gondosan!
- Oda figyelj ám!

- Veja!
- Vejam!

Nézd!

Veja de perto.

- Nézd meg alaposan!
- Nézd meg gondosan!

- Veja!
- Olhe!
- Vejam!

Nézd!

- Veja isto.
- Vejam isto.

- Ezt kapd ki!
- Ezt skubizd meg!

Veja o senhor mesmo.

Nézd meg magad!

Veja as suas opções.

Tekintsd át a lehetőségeidet.

- Veja, eu sei o que vi.
- Veja, sei o que vi.

Nézd, azt tudom, amit láttam.

Veja, isso é problema meu.

Figyelj ide, ez az én problémám.

Mas veja esse vídeo de novo

Nézd meg újra ezt a videót,

- Olhe isso.
- Veja isto.
- Observem isto.

Ezt nézd!

Veja estas duas fotografias - qual é melhor?

Nézd meg ezt a két fényképet - melyik a jobb?

- Vá e veja por você mesma o que aconteceu.
- Vá e veja por você mesmo o que aconteceu.

Menj és nézd meg magad, mi történt.

Veja o tamanho de África comparado com Groenlândia

Nézzük meg Afrika nagyságát összehasonlítva Grönlanddal.

- Olha quem está aqui!
- Veja quem está aqui!

Nézd csak, ki van itt!

Sempre que você estiver livre venha e me veja.

Gyere el hozzám, amikor csak szabad vagy.

- Cheque seu chapéu.
- Verifique seu chapéu.
- Veja seu chapéu.

Ellenőrizd a kalapodat.

Veja, o perfeccionismo de John, sua ética de trabalho implacável,

János perfekcionizmusa, könyörtelen munkaerkölcse

- Veja a palavra no dicionário.
- Procure a palavra no dicionário.

Keresd meg a szót a szótárban!

Para superar isso, veja isso como uma conversa do seu coração

A félelem legyőzhető, ha szívükből beszélnek,

Veja o que a Mary está fazendo e diga para ela parar com isso.

Menj és nézd meg, hogy Mari mit csinál, és mondd meg neki, hogy hagyja abba!

- Olha o que eu fiz!
- Olha o que fiz!
- Veja o que eu fiz.
- Olhe para o que eu fiz.
- Olhe para o que fiz.
- Veja o que fiz.
- Observe o que eu fiz.

Nézd, mit csináltam!

- Dê uma olhada.
- Dá uma olhada.
- Dá uma vista de olhos.
- Dá uma olhadela.
- Vê.
- Veja.
- Dê uma olhadela.
- Dê uma vista de olhos.

Nézd.