Translation of "Ira" in French

Eu entendo a sua ira.

Je comprends sa colère.

Ele já não podia conter a sua ira.

Il ne pouvait contenir sa colère plus longtemps.

Os sete pecados capitais são: soberba, inveja, avareza, ira, luxúria, gula e preguiça.

Les sept péchés capitaux sont : l'orgueil, l'envie, l'avarice, la colère, la luxure, la gourmandise et la paresse.

Você deve apenas parar em frente à porta. Ela ira abrir por si mesma.

Tu n'as qu'à te mettre devant la porte. Elle s'ouvrira toute seule.

Já da casa de Príamo a princesa / Cassandra, desde o santuário, era arrastada / para fora do templo de Minerva, / a cabeleira em desalinho, aos céus em vão / erguendo os olhos plenos de ira e de aflição: / os olhos, pois as mãos finas estavam / atadas.

O douleur ! de nos rois la fille vénérable, / cette vierge sacrée, et si chère à Pallas, / Cassandre échevelée, et par de vils soldats / traînée indignement du fond du sanctuaire, / levait au ciel ses yeux enflammés de colère ; / ses yeux... Des fers, hélas ! chargeaient ses faibles mains.