Translation of "Entendo" in French

- Eu te entendo.
- Te entendo.
- Eu entendo você.
- Entendo você.

- Je te comprends.
- Je vous comprends.

- Entendo-os.
- Entendo-as.

Je vous comprends.

- Entendo.

- Je vois.

- Eu entendo completamente.
- Entendo perfeitamente.

Je comprends complètement.

- Eu não entendo.
- Não entendo.

Je ne comprends pas.

- Eu entendo.
- Eu compreendo.
- Entendo.
- Compreendo!

Je comprends.

- Eu não o entendo.
- Eu não a entendo.
- Não vos entendo.
- Eu não os entendo.
- Eu não as entendo.
- Eu não entendo o senhor.
- Eu não entendo a senhora.
- Eu não entendo os senhores.
- Eu não entendo as senhoras.

Je ne vous comprends pas.

Entendo perfeitamente.

Je comprends parfaitement.

Eu entendo.

J'ai compris.

Não entendo.

Je ne comprends pas.

Te entendo.

- Je comprends ce que tu veux dire.
- Je vois ce que tu veux dire.

- Eu não entendo.
- Não entendo.
- Não entendi.

- Je ne comprends pas.
- Ça m'échappe.
- Je capte pas.
- Je ne capte pas.

- Simplesmente não entendo.
- Simplesmente não entendo isso.

- Je ne capte simplement pas.
- Je ne pige simplement pas.

- Eu não entendo nada.
- Não entendo nada.

Je ne comprends rien.

- Eu não a entendo.
- Não a entendo.

Je ne la comprends pas.

- Eu não o entendo.
- Não o entendo.

- Je ne le comprends pas.
- Je ne comprends pas ça.

- Eu entendo a frustração dela.
- Eu entendo a frustração dele.
- Entendo a frustração dele.
- Entendo a frustração dela.

Je comprends sa frustration.

- Eu não entendo.
- Eu não compreendo.
- Não entendo.

Je ne comprends pas.

Acho que entendo.

Je crois que je comprends.

Agora o entendo.

- Maintenant je comprends.
- Maintenant je le comprends.

Não o entendo.

- Je ne comprends pas.
- Je ne le comprends pas.
- Je ne comprends pas ça.

Entendo o problema.

Je comprends le problème.

Sim, entendo. Obrigado.

Oui, je comprends. Merci.

Eu te entendo.

Je te comprends.

Eu entendo isso.

- Je comprends ça.
- Je le comprends.

Eu entendo perfeitamente.

Je comprends parfaitement.

Eu não entendo.

- Je ne comprends pas.
- Je pige pas.

- Entendo o que dizem.
- Eu entendo o que dizem.

J'entends ce que vous dites.

- Eu entendo a sua frustração.
- Entendo a sua frustração.

- Je comprends ta frustration.
- Je comprends votre frustration.

- Eu não entendo.
- Eu não compreendo.
- Não entendo.
- Não compreendo.

Je ne comprends pas.

- Não o entendo.
- Não te entendo.
- Não consigo te entender.

Je ne te comprends pas.

- Com certeza, compreendo.
- É claro, eu entendo.
- É claro, entendo.

Bien sûr, je comprends.

Não entendo sua pergunta.

Je ne comprends pas votre question.

Eu não entendo inglês.

Je ne comprends pas l'anglais.

Não entendo este gráfico.

Je ne comprends pas ce graphique.

Não entendo este esquema.

Je ne comprends pas ce schéma.

Eu não entendo alemão.

Je ne comprends pas l'allemand.

Eu não entendo isso.

- Je ne le comprends pas.
- Je ne comprends pas ça.

Eu não entendo francês.

Je ne comprends pas le français.

Eu entendo por quê.

Je comprends pourquoi.

Não entendo a música.

Je ne comprends pas la musique.

Eu entendo. Muito obrigado.

Je comprends. Merci beaucoup.

Eu também não entendo.

Je ne comprends pas non plus.

Não entendo este poema.

Je ne comprends pas ce poème.

- Eu não entendo nada.
- Não estou compreendendo nada.
- Não entendo nada.

Je ne comprends rien.

- Eu entendo, mas não posso concordar.
- Entendo. Porém, não posso concordar.

Je comprends, mais je ne peux pas être d'accord.

- Eu não entendo o significado desta frase.
- Não entendo o significado desta frase.
- Eu não entendo o significado dessa frase.
- Não entendo o significado dessa frase.

Je ne comprends pas le sens de cette phrase.

- Entendo o que quer dizer.
- Eu entendo o que você quer dizer.

- Je vois ce que tu veux dire.
- Je vois ce que vous voulez dire.

- Eu não entendo nada.
- Não entendo nada.
- Eu não estou entendendo nada.

Je ne comprends rien.

- Eu não entendo o teu Inglês.
- Eu não entendo o teu inglês.

Je ne comprends pas votre anglais.

Eu entendo a sua raiva.

Je comprends sa colère.

Não entendo o que quer.

Je ne comprends pas ce qu'il veut.

Eu também não o entendo.

Je ne comprends pas non plus.

Eu entendo a sua ira.

Je comprends sa colère.

Eu entendo o seu idioma.

- Je comprends ta langue.
- Je comprends votre langue.

Eu não entendo esta palavra.

Je ne comprends pas ce mot.

Eu simplesmente não entendo isso.

- Je ne comprends simplement pas ça.
- Je ne le comprends tout simplement pas.

Eu não entendo sua ideia.

Je ne comprends pas ton idée.

Eu realmente não te entendo.

- Je ne vous saisis vraiment pas.
- Je ne te saisis vraiment pas.

Eu realmente não entendo nada.

Je ne comprends vraiment rien.

Eu não entendo esta frase.

- Je ne comprends pas cette phrase.
- Je ne comprends pas la phrase.

Eu entendo a frustração dela.

Je comprends sa frustration.

Eu não entendo nada disso.

Je n'y comprends rien.

Perdoe-me, mas não entendo.

Excusez-moi mais je ne comprends pas.

- Não entendo o significado desta frase.
- Eu não entendo o significado dessa frase.

Je ne comprends pas le sens de cette phrase.

- Não o entendo.
- Não te entendo.
- Não o compreendo.
- Eu não te entendo.
- Eu não estou te entendendo.
- Não estou te entendendo.

Je ne te comprends pas.

- Eu entendo o que vocês estão dizendo.
- Eu entendo o que a senhora está dizendo.
- Eu entendo o que o senhor está dizendo.

Je comprends ce que vous dites.

Não entendo o que inquieta você.

Je ne comprends pas ce qui te soucie.

Eu entendo um pouco de japonês.

Je comprends un peu le japonais.

- Agora eu entendi.
- Agora eu entendo.

Maintenant je comprends.

Não entendo o que ele disse.

Je ne comprends pas ce qu'il a dit.