Translation of "Fenômeno" in French

Foi um fenômeno completo

c'était un phénomène complet

Ninguém pôde explicar cientificamente o fenômeno.

Personne n'a pu expliquer ce phénomène scientifiquement.

O arco-íris é um fenômeno natural.

Un arc-en-ciel est un phénomène naturel.

A aurora é um fenômeno característico das regiões polares.

L'aurore est un phénomène caractéristique des régions polaires.

Ainda não há uma explicação física para este fenômeno.

Ce n'est pas encore une explication physique de ce phénomène.

Na França, seu local de nascimento, o Tatoeba se tornou um fenômeno cultural e social.

En France, son berceau, Tatoeba devint un phénomène culturel et social.

O relógio é um fenômeno que podemos dividir os tempos de acordo com a posição do sol

La montre est un phénomène que l'on peut diviser en fonction de la position du soleil

A palavra é fenômeno divino – é mistério sublime que permite à alma humana num som se incorporar.

La parole, sublime et divin phénomène, mystère où dans un son s'incarne l'âme humaine.

- No seu país de origem, a França, a Tatoeba virou um fenómeno cultural e social.
- Na França, país onde nasceu, Tatoeba se tornou um fenômeno social e cultural.

Dans son pays d'origine, la France, Tatoeba est devenu un phénomène culturel et social.