Translation of "Social" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Social" in a sentence and their spanish translations:

"Distanciamento social."

"Distanciamiento social"

Como Social Upgrade.

como Social Upgrade.

"Aplicar mais distanciamento social."

"Instauremos más distanciamiento social"

Tinha pouca vida social.

El tuvo poca vida social.

A rede social correta.

E sou uma epidemiologista social.

y soy una epidemióloga social.

Nunca assinei um contrato social.

Nunca he firmado un contrato social.

Estarei usando uma camisa social.

Estaré usando una camisa.

O evento requer roupa social.

El evento requiere ropa formal.

A monetizar seu perfil social.

monetiza tu perfil social.

social para um assunto chato?

estrategia para un tema aburrido?

Esse tipo nessa rede social".

contenido a esta red social.

Você quer mais tráfego social?

¿Quieres más tráfico en las redes sociales?

A prova é que a Instituição de Seguro Social representa Instituição de Seguro Social.

La prueba es que la Institución de Seguridad Social significa Institución de Seguridad Social.

Comecei como inventora, empreendedora, inovadora social.

Comencé como inventora, emprendedora, innovadora social.

No trabalho social em La Teja

trabajo social en "La Teja"

O homem é um animal social.

El hombre es un animal social.

Ele trabalha pelo bem-estar social.

Él trabaja por el bienestar social.

O homem é um ser social.

El hombre es un ser social.

Tatoeba não é uma rede social.

Tatoeba no es una red social.

Estarei usando uma camisa social azul.

Estaré usando una camisa azul.

A rede social onde quer estar.

Poste em qualquer outra rede social

subirlo a cualquier otra red social

Quando elas compartilham na web social,

Cuando lo comparten en la red social,

E isso ajudou meu tráfego social

Y ha ayudado a mi tráfico social

Assédio sexual tornou-se uma questão social.

El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social.

O Google+ é uma nova rede social.

Google+ es una nueva red social.

Que ao sair do campo social agora,

que, al quedarte en casa en estos momentos

Ele desfruta de uma boa vida social.

Él disfruta de una buena vida social.

Eu sei que é uma rede social,

Sé que es una red social,

Será a melhor rede social para você.

la mejor red social para ti Twitter es también otra buena red social para b2b

Monetizar seu perfil social, deixe um comentário.

monetiza tu social perfil, deja un comentario.

Há tantas versões diferentes de prova social.

Hay tantos diferentes versiones de prueba social.

Isso é louco, é muita prova social.

Eso es una locura, eso es un mierda de prueba social.

O negócio com a social mention é

Lo que pasa con Social Mention es

O mundo talvez dissesse que a democracia social

probablemente en el mundo dirían que la Social-Democracia

De dar lugar na vida social e gestão

de dar lugar a la vida social y la gestión

Isso teve um grande dano à vida social

Esto tuvo un gran daño en la vida social.

O homem é um animal social por natureza.

El hombre es un animal social por naturaleza.

Sobre Instagram, rede social e eu queria realmente...

sobre Instagram, social medios, y yo quería realmente,

No Facebook ou em qualquer outra rede social.

en Facebook o en cualquier red social.

Se quiser ser popular na web social é,

si quieres ser popular en la red social,

Não importa qual seja a rede social que

no importa en qué red social estés tratando

A China está disponibilizando uma avaliação de crédito social

China está en el proceso de implementar una calificación crediticia social

É membro de uma vasta rede social de colugos.

Es miembro de una amplia red social de colugos.

Ele despreza pessoas de uma classe social mais baixa.

Desprecia a la gente de clase social más baja.

No Japão as enfermeiras têm uma alta posição social?

¿En Japón las enfermeras tienen una posición social alta?

Você não é nada mais que um parasita social!

¡No eres nada más que un parásito social!

Facebook é a rede social mais popular que tem.

Facebook es la red social más popular que existe.

- O sucesso social dele consiste em ser amigável com todo mundo.
- O sucesso social dele consiste em ser amigável com todos.

Su éxito social consiste en ser amistoso con todos.

Então, eles tem 9% que é o seu círculo social.

Tienen su 9 %, que es el círculo social,

Impulsionando o impacto econômico e social em todo o mundo.

impulsando el impacto económico y social en todo el mundo.

A Grécia está passando por uma crise econômica e social.

Grecia sufre una crisis económica y social.

Esta camisa social te cairia bem com uma gravata roxa.

Esta camisa te quedaría bien con una corbata púrpura.

Nele uma amostra que o elevador social às vezes funciona

en él una muestra de que el ascensor social a veces funciona.

Onde outras medidas de distanciamento social são difíceis de manter."

donde otras medidas de distancia social son difíciles de mantener."

Junto com o distanciamento social e a lavagem das mãos.

junto con el distanciamiento social y el lavado de manos.

Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.

- No soy muy sociable, pero intento hacer un esfuerzo.
- No soy muy sociable pero trato de hacer un esfuerzo.

Socialismo democrático e social-democracia não são a mesma coisa.

No es lo mismo el socialismo democrático que la socialdemocracia.

Que todo mundo na sua comunidade social está vendo eles.

todos en tu social la comunidad los está viendo.

A ordem social não provém da natureza. Baseia-se em costumes.

El orden social no proviene de la naturaleza. Se basa en costumbres.

O professor sempre dá aula de calças jeans e camisa social.

El profesor siempre da clases de jeans y camisa.

Fascista é aquele que apoia o sistema político e social totalitário.

Fascista es aquel que apoya el sistema político y social totalitario.

Você pode usar ferramentas como o Social Blade para obter estatísticas.

Puedes usar herramientas como Social Blade para obtener estadísticas,

Sinta-se livre de compartilhar ele na sua rede social favorita.

No dudes en compartirlo en tu red social favorita.

Iniciei o trabalho de libertação e instaurei o regime de liberdade social.

Inicié el trabajo de liberación e instauré el régimen de libertad social.

Você nunca pensou em aderir a alguma rede social como o Facebook?

¿Nunca pensaste en adherirte a alguna red social como Facebook?

Os culpados serão julgados sem distinção de categoria social ou condição econômica.

Los culpables serán juzgados sin distinción de categoría social o condición económica.

E eu gosto dela por isso: é uma ferramenta de compartilhamento social,

Y aquí está el por qué me gusta MeetEdgar: es una herramienta de intercambio social,

A quarta dica que eu tenho para você é: mostre prova social.

El cuarto consejo que tengo para usted es mostrar prueba social.

Você pode utilizar o AddThis para criar essas ferramentas de mídia social.

Puedes utilizar AddThis para crear esas herramientas de redes sociales.

- No seu país de origem, a França, a Tatoeba virou um fenómeno cultural e social.
- Na França, país onde nasceu, Tatoeba se tornou um fenômeno social e cultural.

En su país natal, Francia, Tatoeba se convirtió en un fenómeno social y cultural.

- Ela é anti-social.
- Ela é antissociável.
- Ela é insociável.
- Ela é intratável.

Ella es insociable.

Na França, país onde nasceu, Tatoeba se tornou um fenômeno social e cultural.

En su país natal, Francia, Tatoeba se convirtió en un fenómeno social y cultural.

O tráfego de rede social é mais fácil e mais rápido de conseguir.

El tráfico de las redes sociales es más fácil y rápido de obtener.

Na França, onde se fundou, Tatoeba converteu-se em um fenômeno cultural e social.

En Francia, donde se fundó, Tatoeba se ha convertido en un fenómeno cultural y social.

Desde grupos do Facebook até sub reddits, qualquer rede social que você preferir, participe

Desde grupos de Facebook hasta subcategorías de Reddit, sean cuales sean las redes sociales que prefieras, participa

Agora todo mundo está dando uma mensagem social, deixe-me dar uma de cada vez

ahora todos están dando un mensaje social, déjenme dar uno a la vez

Eu acho que o objetivo deste vídeo deve ser um experimento social ou algo assim

Creo que el propósito de este video debería ser un experimento social o algo

Com a mídia social é possível descobrir muitas informações sobre alguém antes de o conhecer.

- Con las redes sociales es posible informarse mucho sobre alguien antes de conocerle.
- Con las redes sociales es posible descubrir mucha información sobre alguien antes de conocerle.

E, claro, junto com isso, eles também melhoraram todos os parâmetros de bem-estar social,

Y, claro junto a ello, también mejoraron todos los parámetros de bienestar social,

Na França, seu local de nascimento, o Tatoeba se tornou um fenômeno cultural e social.

En Francia, su país natal, Tatoeba se convirtió en un fenómeno cultural y social.

No seu país de origem, a França, a Tatoeba virou um fenómeno cultural e social.

En Francia, su país natal, Tatoeba se convirtió en un fenómeno cultural y social.

Então, se você não tem certeza de qual é o melhor tipo de prova social

Entonces, si no estás seguro del el mejor tipo de prueba social,

Se você está no espaço B2B, ele é realmente a melhor rede social que tem.

Si estás en el campo de los negocios B2B, es la mejor red social que existe actualmente.

Vai gerar mais cliques do que se os seus ícones de compartilhamento social não rolassem junto com as

Generará más clics que si tus iconos de compartir en redes sociales no se desplazaran hacia abajo con

- Sou agradecido pelos amigos que me mantém ativo e sociais.
- Sou agradecida pelos amigos que me mantêm ativa e social.

Estoy agradecido por los amigos que me mantienen activo y social.

Erradicadas as diferenças de estatuto social, nenhuma outra distinção é feita entre as gentes a não ser quanto dinheiro têm.

Una vez eliminadas las diferencias de status personal, sólo ha subsistido la distinción entre los hombres por medio del dinero.

A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social.

La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.

Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.

Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.