Translation of "Social" in French

"Distanciamento social."

"Distanciation sociale."

Como Social Upgrade.

comme la mise à niveau sociale.

"Aplicar mais distanciamento social."

"Instaurer plus de distanciation sociale"

Tinha pouca vida social.

Il avait peu de vie sociale.

A rede social correta.

E sou uma epidemiologista social.

et je suis une épidémiologiste sociale.

A monetizar seu perfil social.

monétiser votre profil social.

social para um assunto chato?

stratégie pour un sujet terne?

Esse tipo nessa rede social".

contenu à ce réseau social.

A prova é que a Instituição de Seguro Social representa Instituição de Seguro Social.

La preuve en est que Institution de sécurité sociale signifie Institution de sécurité sociale.

Comecei como inventora, empreendedora, inovadora social.

J'ai commencé comme inventrice, entrepreneuse, innovatrice sociale.

O homem é um animal social.

L'homme est un animal social.

O homem é um ser social.

L'homme est un être social.

Tatoeba não é uma rede social.

Tatoeba n'est pas un réseau social.

A rede social onde quer estar.

Poste em qualquer outra rede social

téléchargez-le sur un autre réseau social

Quando elas compartilham na web social,

Quand ils le partagent sur le web social,

E isso ajudou meu tráfego social

Et ça a aidé mon trafic social

Assédio sexual tornou-se uma questão social.

Le harcèlement sexuel est maintenant devenu un problème de société.

A mídia social está crescendo em importância.

L'importance des médias sociaux augmente.

Que ao sair do campo social agora,

qu'en sortant du domaine social en ce moment,

Minha irmã é envolvida em trabalho social.

Ma sœur s'implique dans des œuvres sociales.

Eu sei que é uma rede social,

Je sais que c'est un réseau social,

Será a melhor rede social para você.

meilleur réseau social pour vous Twitter est aussi un autre bon réseau social pour b2b

Monetizar seu perfil social, deixe um comentário.

monétiser votre social profil, laissez un commentaire.

Há tantas versões diferentes de prova social.

Il y a tellement de différents versions de preuve sociale.

Isso é louco, é muita prova social.

C'est fou, c'est un merde tonne de preuve sociale.

De dar lugar na vida social e gestão

de donner place à la vie sociale et à la gestion

Isso teve um grande dano à vida social

Cela a nui gravement à la vie sociale

O homem é um animal social por natureza.

L'homme est, par nature, un animal social.

Sobre Instagram, rede social e eu queria realmente...

à propos d'Instagram, social les médias, et je voulais vraiment,

No Facebook ou em qualquer outra rede social.

sur Facebook ou n'importe quel réseau social.

Se quiser ser popular na web social é,

si vous voulez être populaire sur le web social,

A China está disponibilizando uma avaliação de crédito social

la Chine est en train de déployer un système de crédit social

É membro de uma vasta rede social de colugos.

Elle fait partie d'un vaste réseau social de dermoptères.

Ele despreza pessoas de uma classe social mais baixa.

Il méprise les personnes de classe sociale inférieure à la sienne.

No Japão as enfermeiras têm uma alta posição social?

Au Japon, les infirmières ont une haute position sociale?

Impulsionando o impacto econômico e social em todo o mundo.

pour aboutir à un impact sociétal et économique dans le monde entier.

Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.

Je ne suis pas très sociable, mais j'essaie de faire des efforts.

A Grécia está passando por uma crise econômica e social.

La Grèce souffre d'une crise économique et sociale.

Que todo mundo na sua comunidade social está vendo eles.

tout le monde dans votre social la communauté les voit.

São dois livros sobre a situação social dos imigrantes em Portugal.

Ces sont deux livres sur la situation sociale des émigrés au Portugal.

Você pode usar ferramentas como o Social Blade para obter estatísticas.

Vous pouvez utiliser des outils comme Social Blade pour obtenir des statistiques,

A internet social. Então, quando conseguimos tirar um número ilimitado de fotos,

des réseaux sociaux. Au moment où nous commencions à pouvoir prendre un nombre infini de photos,

O primeiro nome é um marcador social cuja escolha pode ter consequências.

Le prénom est un marqueur social dont le choix n'est pas sans conséquences.

Você acha que o rap ainda é uma expressão de revolta social?

Pensez-vous que le rap est encore l'expression d'une contestation sociale ?

E eu gosto dela por isso: é uma ferramenta de compartilhamento social,

Et voici pourquoi j'aime MeetEdgar: c'est un outil de partage social,

A quarta dica que eu tenho para você é: mostre prova social.

Le quatrième conseil que j'ai pour vous montrez la preuve sociale.

- No seu país de origem, a França, a Tatoeba virou um fenómeno cultural e social.
- Na França, país onde nasceu, Tatoeba se tornou um fenômeno social e cultural.

Dans son pays d'origine, la France, Tatoeba est devenu un phénomène culturel et social.

- Ela é anti-social.
- Ela é antissociável.
- Ela é insociável.
- Ela é intratável.

Elle est asociale.

O tráfego de rede social é mais fácil e mais rápido de conseguir.

Le trafic des médias sociaux est plus facile et plus rapide à obtenir.

A rede de mídia social russa VK. Aric Toler, jornalista que cobre a Europa

provenant du réseau social Russe VKontakte. Aric Toler, un journaliste de Bellingcat qui enquête sur

Agora todo mundo está dando uma mensagem social, deixe-me dar uma de cada vez

maintenant tout le monde donne un message social, permettez-moi d'en donner un à la fois

Eu acho que o objetivo deste vídeo deve ser um experimento social ou algo assim

Je pense que le but de cette vidéo devrait être une expérience sociale ou quelque chose

Na França, seu local de nascimento, o Tatoeba se tornou um fenômeno cultural e social.

En France, son berceau, Tatoeba devint un phénomène culturel et social.

No seu país de origem, a França, a Tatoeba virou um fenómeno cultural e social.

Dans son pays d'origine, la France, Tatoeba est devenu un phénomène culturel et social.

Então, se você não tem certeza de qual é o melhor tipo de prova social

Donc, si vous n'êtes pas sûr du meilleur type de preuve sociale,

Bola de Sebo é uma personagem surpreendente, com características que não pertencem especificamente à sua classe social.

Boule de Suif est un personnage qui surprend et qui a des caractéristiques qui n'appartiennent pas spécifiquement à sa classe sociale.

Erradicadas as diferenças de estatuto social, nenhuma outra distinção é feita entre as gentes a não ser quanto dinheiro têm.

En éliminant les diversités de statut personnel, on n'a laissé subsister d'autre distinction entre les hommes que celle de l'argent.

Os japoneses tendem a querer saber um certo número de informações pessoais sobre alguém tais como idade, posição social ou se é ou não casado antes de se sentirem confiantes para falar com um estrangeiro.

Les Japonais ont tendance à vouloir connaître un certain nombre d'informations personnelles sur quelqu'un telles que son âge, sa position sociale, s'il est ou non marié, avant de se sentir en confiance pour parler avec un étranger.