Translation of "Diretas" in French

Críticas diretas começaram agora aqui

la critique directe a commencé maintenant ici

As suas perguntas foram muito diretas.

- Vos questions étaient trop directes.
- Tes questions étaient trop directes.

Do que para gerar vendas diretas do Quora,

que de générer des ventes directes à partir de Quora

Porque você também vai começar a receber mais vendas diretas.

Parce que tu vas aussi commencer obtenir plus de ventes directes.

- Nós queremos traduções que soem naturais, e não traduções diretas palavra por palavra.
- Nós queremos traduções que soem naturais, e não traduções diretas feitas palavra por palavra.

Nous voulons des traductions qui semblent naturelles dans la langue d'origine, pas des traductions mot-à-mot.