Translation of "Feitas" in Hungarian

As chaves são feitas de ferro.

A kulcsok vasból készültek.

Há muitas coisas a serem feitas.

Sok tennivaló van.

As moedas são feitas de metal.

Az érmék fémből vannak.

- Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.
- Estas duas camisas são feitas do mesmo material.

Ez a két ing ugyanabból az anyagból készült.

Você sabe como são feitas as salsichas?

Tudod, hogyan kell kolbászt csinálni?

As garrafas de cerveja são feitas de vidro.

A sörösüvegek üvegből készülnek.

Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.

Az a két ing ugyanabból az anyagból készült.

Estas duas calças são feitas de tecidos diferentes.

Ez a két nadrág különböző anyagból készült.

Há várias coisas que devem ser feitas. Você quer ajuda?

Elég sok tennivaló van; akarsz segítséget?

- Nós queremos traduções que soem naturais, e não traduções diretas palavra por palavra.
- Nós queremos traduções que soem naturais, e não traduções diretas feitas palavra por palavra.

Természetes hangzású fordításokra van szükségünk, nem szóról szóra egyezőekre.

Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira.

A tüzek kevésbé félelmetesek, mint korábban, mert egyre több házat építenek betonból, és a betonházak nem égnek olyan könnyen mint a régi faházak.