Translation of "Destruiu" in French

E destruiu todos lá

et détruit tout le monde là-bas

Você destruiu nossa família.

Tu as détruit notre famille.

Quem destruiu o jardim?

Qui a détruit le jardin ?

- A tempestade destruiu toda a cidade.
- A tempestade destruiu totalmente a cidade.

La tempête a détruit toute la ville.

O incêndio destruiu 10 casas.

Le feu a réduit en cendres dix maisons.

O gato destruiu meu sofá.

- Le chat a détruit mon canapé.
- La chatte a détruit mon canapé.
- Le chat détruisit mon canapé.
- La chatte détruisit mon canapé.

Um terremoto destruiu o edifício.

Un tremblement de terre détruisit le bâtiment.

O cachorro destruiu o sofá.

Le chien a détruit le canapé.

Isso destruiu todos os sonhos dele.

Ça a cassé tous ses rêves.

O fogo destruiu a construção alta.

Le feu détruisit le haut bâtiment.

Hernán Cortés destruiu a cultura asteca.

Hernan Cortés a détruit la culture aztèque.

Infelizmente, o desastre destruiu o precioso antídoto.

Malheureusement, l'accident a détruit les médicaments.

- A bomba atômica destruiu toda a cidade de Hiroxima.
- A bomba atômica destruiu por completo a cidade de Hiroxima.

La bombe atomique a entièrement détruit la ville d'Hiroshima.

- Ele perdeu sua reputação.
- Ele destruiu sua boa reputação.

Il a perdu son honneur.

A bomba atômica destruiu por completo a cidade de Hiroxima.

La bombe atomique a entièrement détruit la ville d'Hiroshima.

- Ele rompeu a janela intencionalmente.
- Ele destruiu a janela de propósito.

- Il a fait exprès de casser la fenêtre.
- Il a fait exprès de briser la vitre.

O granizo castigou em todo o território do Egito tudo o que estava nos campos, tanto homens como animais, e, destroçando todas as árvores, destruiu toda a vegetação.

La grêle frappa, dans tout le pays d’Égypte, tout ce qui était dans les champs, depuis l’homme jusqu’à la bête ; toute herbe des champs fut abattue par la grêle et tout arbre des champs brisé.