Translation of "Delicado" in French

Delicado por criação

Délicat par création

É um assunto muito delicado.

C'est un sujet très délicat.

- Tom é delicado.
- Tom é sensível.

Tom est chatouilleux.

Predadores de sete toneladas mostram o seu lado delicado.

Des prédateurs de sept tonnes font preuve de délicatesse.

O som do guqin é sagrado delicado, espirituoso e natural. O ancião usava-o para expressar sentimento e desejar o ideal. Guqin já superava grandiosamente o significado musical, e era símbolo da cultura chinesa e caracter do idealismo.

Le son du guqin est sacré et délicat, spirituel et naturel. Les anciens l'utilisaient pour exprimer un sentiment et un désir d'idéal. Le guqin transcendait déjà largement la signification musicale, et était un symbole de la culture chinoise et du caractère idéaliste.