Translation of "Usava" in French

- Ele usava sapatos brancos.
- Ela usava sapatos brancos.

Elle portait des chaussures blanches.

Ela usava óculos.

- Elle a porté des lunettes.
- Elle portait des lunettes.

- Ele usava enormes botas amarelas.
- Ela usava enormes botas amarelas.

Elle portait des énormes bottes jaunes.

Ele não usava chapéu.

Lui, il ne portait pas de chapeau.

Ela usava um chapéu estranho.

Elle portait un chapeau étrange.

Nosso time usava camisetas vermelhas.

Notre équipe portait des maillots rouges.

Ele usava um RG falso.

- Il a utilisé une fausse carte d'identité.
- Il s'est servi d'une fausse carte d'identité.

Usava pombas em seus experimentos.

Il utilisait des pigeons dans son expérience.

Ele usava um agasalho azul.

Il portait une veste bleue.

Tom usava um chapéu preto.

Tom portait un chapeau noir.

usava para não ter tanta sede.

emploient pour avoir moins soif.

Mayuko usava uma coroa de flores.

Mayuko portait une couronne de fleurs.

O Tom usava uma jaqueta camuflada.

Tom porta une veste de camouflage.

O esquilo usava uma pequena máscara.

L'écureuil portait un petit masque.

Eu usava camisetas da internet, tênis,

Voir, je portais des points com T-shirts, chaussures de tennis,

Jane usava um laço amarelo no cabelo.

Jane avait un ruban jaune dans les cheveux.

No passado, cada cidade usava seu próprio relógio

Dans le passé, chaque ville utilisait sa propre horloge

- Linda não usava maquiagem.
- Linda não usou maquiagem.

Linda ne portait pas de maquillage.

- Ele estava usando calças vermelhas.
- Ele usava calças vermelhas.

Il portait un pantalon rouge.

O jazz usa as mesmas notas que usava Bach.

Le jazz reprend les mêmes notes qu'utilisait Bach.

Eu me lembro que ela usava um chapéu verde.

Je me rappelle qu'elle portait un chapeau vert.

- Ele usava um jeans.
- Ele estava usando um jeans.

Il portait un jeans.

- Tom estava usando um chapéu.
- Tom usava um chapéu.

Tom portait un chapeau.

A Rainha Victoria usava extratos de cannabis para fins terapêuticos.

la reine Victoria utilisait des extraits de cannabis à des fins thérapeutiques.

- Ela estava usando um chapéu preto.
- Usava um chapéu preto.

Elle portait un chapeau noir.

Ela usava o Skype frequentemente porque ela estava no exterior.

Comme elle était à l'étranger, elle téléphonait fréquemment avec Skype.

- Ele estava usando óculos.
- Ele usava óculos.
- Ele estava de óculos.

Il portait des lunettes.

Eu não consigo me lembrar da senha que usava neste site.

Je ne me souviens pas du mot de passe que j'ai utilisé pour ce site.

Quando era mais jovem, minha avó usava muito sua máquina de costura.

Ma grand-mère utilisait beaucoup sa machine à coudre quand elle était plus jeune.

Akira usa o mesmo dicionário que seu pai usava quando ele era estudante.

Akira utilise le même dictionnaire qu'utilisait son père quand il était étudiant.

- Ela estava usando uma calcinha rosa sob a saia.
- Sob a saia ela usava uma calcinha rosa.

Elle portait une petite culotte rose sous la jupe.

O som do guqin é sagrado delicado, espirituoso e natural. O ancião usava-o para expressar sentimento e desejar o ideal. Guqin já superava grandiosamente o significado musical, e era símbolo da cultura chinesa e caracter do idealismo.

Le son du guqin est sacré et délicat, spirituel et naturel. Les anciens l'utilisaient pour exprimer un sentiment et un désir d'idéal. Le guqin transcendait déjà largement la signification musicale, et était un symbole de la culture chinoise et du caractère idéaliste.