Translation of "Sensível" in French

- É demasiado sensível.
- É sensível demais.

Il est trop sensible.

Eu tenho a pele sensível.

J'ai la peau sensible.

Sou muito sensível ao frio.

Je suis très sensible au froid.

Sou muito sensível ao calor.

Je suis très sensible à la chaleur.

Não seja tão sensível a críticas.

Ne sois pas trop sensible aux critiques.

Ele é muito sensível ao frio.

Il est très sensible au froid.

Ela é extremamente sensível ao frio.

Elle est extrêmement sensible au froid.

Tom é surpreendentemente sensível ao frio.

Tom est étonnamment sensible au froid.

- Tom é delicado.
- Tom é sensível.

Tom est chatouilleux.

Ele é muito sensível ao calor.

Il est très sensible au froid.

Se você não quiser experimentar isso, seja sensível.

Si vous ne voulez pas en faire l'expérience, soyez sensible.

Repleto de terminações nervosas e vasos sanguíneos, é extremamente sensível.

Doté de terminaisons nerveuses et de vaisseaux sanguins, il est extrêmement sensible.

- Ele é muito sensível ao frio.
- Ele é muito friorento.

- Il est très sensible au froid.
- C'est un frileux.

Não podemos ver apenas porque o olho passa pela distância sensível

nous ne pouvons pas voir simplement parce que l'œil dépasse la distance de détection

- Você é muito sensível a críticas.
- Vocês são muitos sensíveis a críticas.

- Tu es trop sensible à la critique.
- Vous êtes trop sensible à la critique.

Percebi que estava a mudar. Estava a ensinar-me a ser sensível ao outro.

Mais je changeais. Elle m'apprenait à m'attacher à l'autre.

Sete vezes mais pesados do que uma chita e com uma visão seis vezes mais sensível do que a do ser humano,

Sept fois plus lourds qu'un guépard, et avec une vision six fois plus sensible que la nôtre,

A tromba do elefante tem várias funções, incluindo respiração, olfação, tato, apreensão, e produção de som. O olfato do animal é cerca de quatro vezes mais sensível que o de um cão de caça.

La trompe de l'éléphant a plusieurs fonctions, y compris la respiration, l'odorat, le toucher, la prise et la production sonore. L'odorat de l'animal est environ quatre fois plus sensible que celui d'un chien de chasse.