Translation of "Damos" in French

Por que não damos um tempo para pensar?

Pourquoi ne prenons-nous pas un peu de temps pour y réfléchir ?

Quase sempre damos a ele uma função de liderança.

On lui donne presque toujours un rôle de dirigeant.

Nós não damos dinheiro para esses programas ou algo assim

nous ne donnons pas d'argent à de tels programmes ou quelque chose

Damos respostas como se não houvesse mais bonito que isso.

Nous donnons des réponses comme s'il n'y avait rien de plus beau que cela.

"Experiência" é simplesmente o nome que damos aos nossos erros.

"Expérience" est simplement le nom que nous donnons à nos erreurs.

Experiência é o nome que nós damos aos nossos próprios erros.

L'expérience est le nom que tous donnent à leurs erreurs.

Não raro, damos nomes diferentes às coisas: o que eu chamo de espinhos vós chamais de rosas.

Nous donnons bien souvent de divers noms aus choses: des épines pour moi, vous les nommez des roses.

- Eu e o dinheiro não nos conhecemos, em outras palavras, eu sou pobre.
- Eu e o dinheiro não nos conhecemos, ou seja, eu sou pobre.
- Eu e o dinheiro não nos damos bem; dito por outras palavras, estou pobre.

- L'argent et moi, nous sommes des étrangers ; en d'autres termes, je suis pauvre.
- L'argent et moi, ça fait deux ; autrement dit, je suis pauvre.