Translation of "Isso" in Finnish

- Leia isso.
- Leiam isso.

- Lukekaa tämä.
- Lue tämä.

- Segure isso!
- Segura isso!

Odota!

- Não faça isso!
- Não façam isso!
- Não faças isso!
- Não façais isso!

- Älä tee noin!
- Älä tee tuota!
- Älkää tehkö noin!
- Älkää tehkö tuota!
- Öppöppöppö!

- Assine isso.
- Assinem isso.
- Assine.

- Allekirjoita tämä.
- Allekirjoittakaa tämä.

- Para com isso!
- Pare com isso!
- Parem com isso!

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!

- Pare com isso.
- Para com isso.
- Parem com isso!

Lopeta!

- Isso é inabitual.
- Isso é incomum.

- Tämä on outoa.
- Tämäpä erikoista.

- Isso parece emocionante.
- Isso parece sensacional.

Tuo kuulostaa kiehtovalta.

- Isso é estranho.
- Isso está estranho.

- Tämä on outoa.
- Tämä on kummallista.

- Isso é intrigante.
- Isso é interessante.

- Mielenkiintoista.
- Sepä vasta mielenkiintoista.
- Sepä vasta kiintoisaa.

- Isso é tudo?
- É só isso?

Onko tässä kaikki mitä on?

- Pare com isso.
- Parem com isso.

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!

- Tom disse isso.
- Tom dizia isso.

- Tom sanoi sen.
- Tom sanoi niin.

- Eles merecem isso.
- Elas merecem isso.

He ansaitsevat sen.

- Isso parece incrível.
- Isso soa incrível.

Se kuulostaa uskomattomalta.

- Isso nunca acaba.
- Isso nunca vai ter fim.
- Isso não vai acabar nunca.
- Isso não acabará nunca.
- Isso nunca acabará.
- Isso nunca vai acabar.

- Tämä ei lopu ikinä.
- Tämä ei tule koskaan loppumaan.
- Tämä ei lopu koskaan.
- Tämä ei pääty koskaan.

- Sei tudo isso.
- Eu sei tudo isso.
- Sei de tudo isso.

- Tiedän tuon kaiken.
- Minä tiedän tuon kaiken.

Isso funciona?

Toimiiko se?

Isso fede.

- Se haisee pahalle!
- Se löyhkää.

Esqueça isso.

Unohda se.

Ouça isso!

- Kuuntele!
- Kuunnelkaa!

Use isso.

Käytä tätä.

Isso ajudou.

Tuo auttoi.

Pegue isso.

- Ota tämä.
- Ottakaa tämä.

Isso ajuda.

Se auttaa.

Isso machuca.

Tuo sattuu.

É isso.

Se siitä.

Desliga isso.

- Laita se pois päältä.
- Sammuta se.

Isso dói!

Sattuu!

Isso ajudará.

Se auttaa.

Isso também.

Myös.

- Eu acho isso fascinante.
- Acho isso fascinante.

Minusta se on kiehtovaa.

- Vou fazer isso.
- Eu vou fazer isso.

Minä menen tekemään sen.

- Eu não diria isso.
- Não diria isso.

Minä en sanoisi niin.

- Isso me parece engraçado.
- Achei isso engraçado.

Tuo kuulostaa hauskalta.

- Isso nunca acontecerá.
- Isso nunca vai acontecer.

- Sitä ei tule koskaan tapahtumaan.
- Niin ei koskaan tapahdu.
- Sitä ei koskaan tapahdu.

- Eu nunca notei isso.
- Nunca notei isso.

En huomannut lainkaan.

- Pare com isso!
- Pare.
- Para com isso.

- Lopeta.
- Lopettakaa.
- Lopeta se.
- Lopettakaa se.
- Pysäytä se.
- Pysäyttäkää se.

- Isso não vai acontecer.
- Isso não acontecerá.

- Sitä ei tule tapahtumaan.
- Niin ei tapahdu.

- Você já fez isso.
- Vocês já fizeram isso.
- Tu já fizeste isso.

Olet jo tehnyt sen.

- Eu quero.
- Quero.
- Eu quero isso.
- Quero isso.

Haluan sen.

- Isso é bem inesperado.
- Isso é bastante inesperado.

Se on melko odottamatonta.

- Isso é realmente estranho.
- Isso é estranho mesmo.

Tämä on todella outo.

- É verdade.
- Isso é verdade.
- Isso é verídico.

- Se on totta.
- Se pitää paikkansa.
- Pitää paikkansa.
- Aivan niin.
- Tuo on totta.
- Tuo pitää paikkansa.

- De onde veio isso?
- De onde isso veio?

Mistä se tuli?

- Isso é muito irritante.
- Isso é irritante mesmo.

Se on tosi ärsyttävää.

- Façam isso para mim.
- Faça isso para mim.

- Tee se minun vuokseni.
- Tee se minun takiani.
- Tee se minulle.

- Você deveria ler isso.
- Vocês deveriam ler isso.

Sinun pitäisi lukea tämä.

- Você fez isso comigo.
- Vocês fizeram isso comigo.

Sinä teit tämän minulle.

- Você precisa consertar isso.
- Vocês precisam consertar isso.

Sinun täytyy korjata se.

- Você deveria tentar isso.
- Você deveria experimentar isso.

Sinun pitäisi kokeilla sitä.

- Você vai fazer isso?
- Vocês vão fazer isso?

Aiotko tehdä sen?

- Você precisa consertar isso.
- Você precisa arrumar isso.

- Sinun täytyy korjata se.
- Sinun täytyy hoitaa se.

- Todos nós notamos isso.
- Nós todos notamos isso.

Me kaikki huomasimme sen.

- Isso depende de você.
- Isso depende de ti.

Se riippuu sinusta.

- Eu já paguei por isso.
- Já paguei isso.

Maksoin jo siitä.

- Onde você comprou isso?
- Onde vocês compraram isso?

Mistä ostit tuon?

- Isso não é espantoso?
- Isso não é assombroso?

Eikö olekin ällistyttävää?

- Façam isso por mim.
- Faça isso por mim.

- Tee se minun vuokseni.
- Tee se minun takiani.
- Tee se minulle.
- Tee se minun puolestani.

- Nós queremos.
- Queremos.
- Nós queremos isso.
- Queremos isso.

- Me tahdomme sen.
- Me tahdomme sitä.
- Haluamme sen.
- Haluamme sitä.

- Obrigado, isso é tudo.
- Obrigado, é só isso.

Kiitos, siinä kaikki.

- Isso não é possível!
- Isso não é possível.

Se ei ole mahdollista.

- Quanto custa?
- Quanto custa isso?
- Quanto isso custa?

- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?

- Como se chama isso?
- Como isso se chama?

Miksi sitä kutsutaan?

- Eu não tentarei fazer isso.
- Não tentarei fazer isso.
- Eu não vou tentar fazer isso.
- Não vou tentar fazer isso.

En yritä tehdä sitä.

Vamos a isso.

Nyt.

É por isso...

Siksi...

Pare com isso!

Lopeta!

Isso não queima.

- Tämä ei polta.
- Tämä ei pala.

Pensarei sobre isso.

- Mietin asiaa.
- Minä mietin asiaa.
- Ajattelen asiaa.

Lamento ouvir isso.

- Ikävä kuulla.
- Se on ikävä kuulla.

Nunca considerei isso.

En ole koskaan harkinnut sitä.

Isso é certo.

Se on varmaa.

Quem pintou isso?

Kuka maalasi sen?

Entendi isso direito?

Ymmärsinkö sen oikein?

Isso parece assustador.

Tuo kuulostaa pelottavalta.

Não diga isso.

Älä sano noin.

Você cheira isso?

- Haistatko tuon?
- Haistatko tuon hajun?

Isso parece familiar.

Tämä kuulostaa tutulta.

Isso parece incrível.

Tuo kuulostaa mahtavalta.

Isso está errado.

- Tämä ei ole oikein.
- Tämä ei pidä paikkaansa.
- Tämä on väärin.

Podemos bancar isso?

Onko meillä varaa siihen?

Isso parece horrível.

Tuo kuulostaa kauhealta.

Isso é francês?

- Onko tämä ranskalaista?
- Onko tämä ranskaa?

Isso é horrível.

- Miten kauheaa!
- Kuinka kauheaa!
- Miten kamalaa!
- Kuinka kamalaa!

Não queremos isso.

- Emme halua sitä.
- Me ei haluta sitä.

Isso parece ótimo.

Sepä kuulostaa hyvältä.

Isso é chantagem.

Tuo on kiristystä.

Fique com isso.

Pidä se.

- Acontece.
- Isso acontece.

- Sitä sattuu.
- Sellaista sattuu.

Ninguém merece isso.

Kukaan ei ansaitse tuollaista.

Tom trouxe isso.

Tom toi tämän.

Isso me pertuba.

- Se vain kiusaa minua.
- Se vain ärsyttää minua.