Translation of "Cuidem" in French

Cuidem-se!

- Prends soin de toi !
- Prenez soin de vous !

- Cuidem-se!
- Cuidai-vos, amigos!

Prenez soin de vous !

Vou deixar que vocês cuidem disso.

Je vous laisse vous occuper de ça.

- Cuide do meu cachorro durante a minha ausência, por favor.
- Cuidem do meu cachorro durante a minha ausência, por favor.

Prenez soin de mon chien pendant mon absence s'il vous plait.

Sem perder tempo, lanço as bases da cidade / com que tanto sonhava e Pérgamo lhe chamo, / pedindo a todos, que se orgulham desse nome, / que cuidem com carinho de assentar / seus novos lares e alto erguer a cidadela.

J'y fonde une cité ; je l'appelle Ilion : / l'heureuse colonie applaudit à son nom. / Je l'invite à chérir sa demeure nouvelle, / à bâtir de ses mains sa haute citadelle.