Translation of "Pedindo" in Italian

- Ela fica me pedindo dinheiro.
- Ela continua me pedindo dinheiro.

- Continua a chiedermi dei soldi.
- Lei continua a chiedermi dei soldi.

Estou pedindo, leiam-no!

Mi raccomando, leggetelo!

Alguém está pedindo ajuda.

Qualcuno sta chiedendo aiuto.

Não estou pedindo muito.

- Non sto chiedendo molto.
- Io non sto chiedendo molto.

- Por favor.
- Estou pedindo.

Mi raccomando.

Ele está te pedindo ajuda.

- Ti sta chiedendo di aiutarlo.
- Vi sta chiedendo di aiutarlo.
- Le sta chiedendo di aiutarlo.

Ele fica me pedindo dinheiro.

- Continua a chiedermi dei soldi.
- Lui continua a chiedermi dei soldi.

Ela está pedindo o impossível.

Chiede l'impossibile.

Eu estou pedindo asilo político.

- Sto richiedendo asilo politico.
- Io sto richiedendo asilo politico.

Eu não estou pedindo a lua.

- Non sto chiedendo la luna.
- Io non sto chiedendo la luna.

Pelo que você está pedindo desculpas?

- Per cosa ti stai scusando?
- Per cosa si sta scusando?
- Per cosa vi state scusando?

Por que você está me pedindo dinheiro?

- Perché mi stai chiedendo dei soldi?
- Perché mi sta chiedendo dei soldi?
- Perché mi state chiedendo dei soldi?
- Perché mi stai chiedendo del denaro?
- Perché mi sta chiedendo del denaro?
- Perché mi state chiedendo del denaro?

É melhor nós fazermos o que eles estão pedindo.

Faremmo meglio a fare quello che chiedono.

Poderia ser perigoso fazer o que Tom está nos pedindo.

- Potrebbe essere pericoloso quello che ci sta chiedendo di fare Tom.
- Potrebbe essere pericoloso ciò che ci sta chiedendo di fare Tom.

- Votem, por favor.
- Votem, estou pedindo.
- Peço encarecidamente que votem.

Votateli, mi raccomando.

Eu não estou lhe pedindo um favor, estou lhe oferecendo um emprego.

Non ti sto chiedendo un favore, ti sto offrendo un lavoro.