Translation of "Pedindo" in Hungarian

Estou lhe pedindo como amigo.

Mint barátot kérdezlek.

Não estou pedindo que minta.

Nem kértelek meg rá, hogy hazudj.

Eu estou pedindo vinho tinto!

Vörösbort kérek!

Pelo que você está pedindo desculpas?

- Miért kérsz elnézést?
- Miért kérsz bocsánatot?

Não dê para o Tom o que ele está pedindo.

Ne add meg Tomnak, amit kér!

Eu não estou lhe pedindo um favor, estou lhe oferecendo um emprego.

Nem szívességet akarok tőled kérni; munkát ajánlok neked.